英文の和訳をお願いします。

By passing Section 735, now known as the infamous Monsanto Protection Act, Monsanto finally exposed the truth to millions of outraged citizens of how they operate as a lawless corporation, willing to manipulate our nation’s laws to protect their flawed GMO technology and able to get away with it because our elected officials at the highest levels have become accomplices to the ultimate corruption in the writing of our nation’s laws.

No.1 回答者： ddeana 回答日時： 2014/06/27 13:11

現在、悪名高きモンサント保護法として知られているセクション735（※1）を成立させることにより、モンサントはついに、怒れる無数の市民に対し、いかに彼らが法律を無視した会社運営をしているか、欠陥のある自分達の遺伝子組み換え技術を守る為ならば、私達の国の法律をいかように操作することもいとわないか、そして私達が選んだ高官レベルの政治家たちが法律の作成段階におけるこの上ない不備の共犯者となっているので（問題から）逃げ切ることができるのだといった事実を白日のもとにさらした。

※1：Section 735
今年4月に成立した、包括予算割り当て法案の中の1項目の割り当て番号が735でした。

この回答へのお礼

本当に助かります

お礼日時：2014/06/27 13:35