とあるサイトのスペルについて（英語）

『ホームステイ不安解消講座』の[Thank you letterを書いてみよう]というページのスペルが気になったので質問させてください！

↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓

http://kifasound.web.fc2.com/index.htm/howtohome …



Dear Brown Family　の後に、

Thank you very much for those wonderful days as your house.

という文があると思うのですが、、、

この　〈 as 〉というのは、意味として正しいのでしょうか？？


〈 at 〉　ではないのですか？？？

No.2 ベストアンサー 回答者： Lawrence_Howell 回答日時： 2014/08/14 17:09

こんにちは。

as your house だと「あなた（たち）の家として」という、意味のない言葉です。

as your house は間違いで、 at が正しい。

もしかしたら as your house guest のつもりだったかもしれませんが。

ご参考までに。

この回答へのお礼

やっぱ at　のほうが正しいんですね！
as your house guest。。。なるほど！
ありがとうございます！！！

お礼日時：2014/08/14 19:19

No.1 回答者： Him-hymn 回答日時： 2014/08/14 15:20

この　〈 as 〉というのは、意味として正しいのでしょうか？？

→atでなければなりません。
なお、I will be able to speak English betterでしょうし、during my home stayよりもwhile staying at your place/houseがいいかなと思います。

以上、ご参考になればと思います。

この回答への補足

すいません。。。
お礼の訂正です。
ありがとうございます！！！
でした！

補足日時：2014/08/14 20:18

この回答へのお礼

めっちゃ助かります！！
やっぱ at　でしたかぁ
ありがｙぴございます！！！

お礼日時：2014/08/14 19:17