★本当の理由を言ってみろよ

皆様、またまた宜しくお願いいたします。


겅확한　이유를　대봐봐
→訳例：　本当の理由を言ってみろよ

대봐봐の文法的解釈をお願いします。

・・・宜しくお付き合いくださいませ。

No.1 ベストアンサー 回答者： korokorokorochi 回答日時： 2014/12/13 09:47

「比較したり計ったりするために何かを当てて見る」という意味の動詞

대보다に「～してみる」を表す～아　보다が付いたものです。

대봐　봐 「言ってみろよ」は意訳です。

見てみろなら 「봐　봐」ですね。

この回答へのお礼

あ～そうだったんですね～。

毎度すみません。
内容、了解致しました。

回答ありがとうございます。

お礼日時：2014/12/15 13:03