車のタコメータはなぜ「タコ」とつくのですか？

車のタコメータはなぜ「タコ」とつくのですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： trajaa 回答日時： 2015/02/07 20:56

「タコ(蛸)」「メーター」ではなく

「タコメーター」ですね
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/84082/m0u/t …

語源はギリシャ語らしい

No.4 回答者： plapoti 回答日時： 2015/02/07 21:36

回答番号2のplapotaです。

ギリシャ語「タコス」の使用例を挙げておきます。ソクラテスの言葉です。

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Per …

βούλεται γὰρ δὴ λέγειν ὡς ταῦτα πάντα μὲν ὥσπερ λέγομεν κινεῖται, τάχος δὲ καὶ βραδυτὴς ἔνι τῇ κινήσει αὐτῶν.

「というのは、それはつまりこういうことを言おうとしているからだ。すなわち、今のべたすべてのものどもは、むろん、われわれの語るがごとく、動いているものなのだが、しかしその動には遅速緩急の別があるというのだ。」
（プラトン『テアイテトス』田中美知太郎訳　岩波文庫59ページ）

12番目の単語が「タコス」です。ウィキペディアでは、ギリシャ語のローマ字書きを「k」「kh」にしてゐることが多いのですが、正式には「c」「ch」を使用します。ですから、英語でも「tacho-」になります。ギリシャ語のことでしたら、外国語カテゴリにおいでくださいませ。ちなみに私は運送会社での経験が長く、タコグラフはしばしば利用します。

No.3 回答者： star-dog 回答日時： 2015/02/07 21:14

アメリカ英語（米語）の　tachometer （回転速度計）

イギリス英語では　rev counter （レブカウンター）
tacho（タコ）とは、速度を意味するギリシア語の takhos から
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%82%B3% …

No.2 回答者： plapoti 回答日時： 2015/02/07 21:04

タコメーターは、速度計の意味です。

英語で書けば、tachometer。

もともと、ギリシャ語で「タコ」は「τάχος」、ローマ字にすると「tachos」、カタカナで「タコス」と読みます。最後の「ス」は語尾変化形です。意味は「速さ」です。「メーター」は「μέτρον 」、metron、メトロン、「はかり」を意味します。