英文にお願いいたします！

私はあなたの誕生日を毎回祝えて本当に嬉しく思ってるよ！
学校はどうですか？私は来年3月に卒業するので就職活動をしています！
お互い頑張ろうね！
あなたと会ってもう4年が経つね！早くてびっくりです。また皆んなに会いたいな！
プレゼントは遅れてつくけど楽しみにしててね！
あなたにとって素敵な一年になりますように！

No.1 回答者： Neasiac 回答日時： 2015/08/20 08:14

私はあなたの誕生日を毎回祝えて本当に嬉しく思ってるよ！

I'm really happy I get to celebrate your birthday every year!

学校はどうですか？私は来年3月に卒業するので就職活動をしています！
How is your school? I'm graduating in March next year, so I'm looking for a job!

お互い頑張ろうね！
Let's do our best!

あなたと会ってもう4年が経つね！早くてびっくりです。また皆んなに会いたいな！
It has already been 4 years since we met, right? Time flies so fast. I want to meet with everyone again!

プレゼントは遅れてつくけど楽しみにしててね！
Present will be a bit late, but look forward to it!

あなたにとって素敵な一年になりますように！
I wish you wonderful year!