翻訳お願いします

Oh yea don't get me wrong I very much do not think you are deceiving. I just want to make sure with all the packages you receive it may be there somewhere.

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2015/11/02 10:11

だから誤解しないで欲しいんだよ。

君がウソをついているなんてまったく思ってないからさ。ただ君に送った荷物全部の詳細が知りたいだけ。どこかしらにはあるんだろうけど。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2015/11/03 08:39

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2015/11/02 11:07

おやまあ、誤解しないでください。

私はあなたがウソをついているなんて全く考えていませんよ。ただあなたが受け取った荷物を全部確認して欲しいだけです。それがどこかにあるかもしれませんし。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2015/11/03 08:39