「アンニュイ」の意味

アンニュイと聞いて、すぐに意味の分かる方は多いのか気になり質問しました。


倦怠など、いい意味でないのは知っています。
ただ、アンニュイな女という使い方を見て、これは正しいのか？どういう女と言いたいのか？分かりません。

宜しくお願い致します。

No.3 ベストアンサー 回答者： keronjin 回答日時： 2015/12/05 13:25

古い世代の人は、女性に対して「色っぽい・艶っぽい」という意味でアンニュイという場合があります。

この回答へのお礼

40代の方が言っていました。
ありがとうございました。

お礼日時：2015/12/05 13:52

No.2 回答者： no_away 回答日時： 2015/12/05 13:18

その言葉が流行って?から　既に長いです

No.1 回答者： goohm 回答日時： 2015/12/05 12:18

辞書的には「ものうい感じであること。

また、そのさま。倦怠 (けんたい) 。「―な午後」」
とあります。

「アンニュイな女」でも間違いではないのかもしれませんが、ちょっと引っかかります。「アンニュイな雰囲気の女」の方がより正しいかもしれませんね。

意味合いとしては「気だるげな雰囲気の女」といったところでしょうか。

この回答へのお礼

分かりやすい回答ありがとうございました。
本当に助かりました。

お礼日時：2015/12/05 13:40