源氏物語が分かりやすく説明してある本などはありますか

難しい言い回しを現代風にアレンジしてあるものだと助かります。
知っている方は教えて下さい。

No.1 回答者： mapascal 回答日時： 2016/05/27 11:11

御参考まで。

http://7net.omni7.jp/detail/1106423155

No.2 回答者： takaokeiko 回答日時： 2016/05/27 11:17

質問者様の思うものとはちがうかもしれませんが・・・

マンガに「あさきゆめみし」っっていうのがあります。

No.3 回答者： 渚美鈴 回答日時： 2016/05/27 15:10

「まんがで読む源氏物語」は、どうですか？

http://www.amazon.co.jp/%E3%81%BE%E3%82%93%E3%81 …

No.4 回答者： hanhangege 回答日時： 2016/05/29 08:07

鉄板は「あさきゆめみし」でしょうね。

馴染みのない時代のものは、衣類や風俗インテリア道具類、イメージしにくいので
絵や映像と一緒に情報を一度入れたほうが
その後本で読むにも、便利です。
いくら文章が平易でも、注だらけで調べながら、とかだと読みにくいでしょう？

有名なのは田辺聖子さんとかもですが
林望さんのものが、とてもわかりやすいと思います。