アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

全文翻訳宜しくお願いします。一定會有人說三道四，我不喜歡傳聞，對對，就是這意思你不知道，我

解決済

質問者：facialtissue
質問日時：2016/07/04 23:49
回答数：1件

全文翻訳宜しくお願いします。

一定會有人說三道四，我不喜歡傳聞，對對，就是這意思

你不知道，我已經好多傳聞了，都是編的，我自己都不知道他們哪來的故事情節

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： DAXINGXING
回答日時：2016/07/05 06:52

必ず人は四の五の言うだろう、俺は噂が好きでない、そうそう、お前がこの意味を知らなくても、俺は既に多くの噂を聞いた、皆出鱈目だ、奴らが何処から起こした話のいきさつを俺自身知らない。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2016/07/05 22:49

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

中国語中国語ネイティブな方、翻訳をお願いします。「我就是做出来就他妈别让我揍你。」自分でアプリで翻訳し 3 2022/07/13 00:34
中国語毎日中国語で勉強中 3 2022/07/16 15:04
中国語論語の内容 1 2022/08/31 10:50
カップル・彼氏・彼女我担心她最近可能在欺骗我。她和我是异地恋，我们不经常见面，所以我总觉得她可能会因为寂寞而去找别的男 2 2022/05/13 15:50
政治学今日の日本人の愛國心の希薄さを、単にGHQの占領政策に帰結させるが如き発想は単細胞的なものに他ならず 6 2022/10/17 03:24
中国語【翻訳キボンヌ】己亥杂诗 2 2022/06/14 14:18
中国語中国語の例文で「我不是中国人 , 是日本人。」とあったのですが、「是日本人」の「是」はど 5 2022/03/23 16:49
中国語この漢文の書き下しと訳を教えてください。 1 2022/10/02 01:16
日本語漢文の書き下しと訳をどなたか教えてください。 1 2022/10/03 01:49
その他（言語学・言語）翻訳者の方に質問です。翻訳のお仕事で使うパソコンに関してですが、買うとしたらどんなパソコンを買っ 4 2022/05/20 13:42

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報