![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e6f04cf)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ちょっと古典的な英語ですね。
man で「人、人間」一般を表し、それは he で受ける、
というのは以前の英語ではよくありました。
God を(そのまま大文字で)He で受けることもします。
もちろん、そういう英語も残っていきますので、今でも普通に目にします。
逆に、ちょっと前に英語をまじめに勉強した人にとってはいたって普通の英語です。
むろん、人は男性だけではないわけで、
he or she としたり、最近は特に they とすることが多いです。
man には「男性」の意味もあることからくる、英語にとっては永遠につきまとう問題です。
man で「人」の意味で使わず、person や people にすれば済むことなのですが、
なかなか根絶はできないでしょう。
woman という単語自体、man で「人」の意味が含まれているので。
No.1
- 回答日時:
hisが引っかかっているのであれば、おっしゃる通りmanに合わせたものです。
両性に配慮して、manを使わずにa personを使ってhe or sheで受けたり
peopleを使ってtheyで受けることもあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 海外から返金 1 2022/06/30 08:20
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
- 英語 Economic affairs enter into the life of every one 1 2022/04/17 12:03
- 大学受験 高校英語です。 関係詞の問題についてで The man whose name I always fo 1 2022/08/19 11:32
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- 英語 英語の聞き取れないところ教えてくだい。 3 2023/05/20 17:18
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
・(中黒)に対応する英語表記
-
百日祝いの英語について
-
外人に手伝ったら「no sorry」...
-
statusとstateの違いがいまいち...
-
英語で「ウォーキングをする。...
-
英語表現について
-
11月23日 Nov 23rd ですか...
-
「私が来た」の英語
-
「チャレンジブル」って正しい?
-
配線用モールの「モール」って
-
文字の専門用語、英語教えて下...
-
海外の言語で、はおはお、は何...
-
パリのノートルダム寺院を英語...
-
この曲はテンポがいいね って英...
-
英語で「低浮上」ってなんて言い...
-
加工方法の「削り出し」は英語...
-
デカダントの意味を教えてくだ...
-
is written とwas written この...
-
ギブアウト
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
11月23日 Nov 23rd ですか...
-
・(中黒)に対応する英語表記
-
外人に手伝ったら「no sorry」...
-
co.LTDの意味
-
「私が来た」の英語
-
加工方法の「削り出し」は英語...
-
百日祝いの英語について
-
「チャレンジブル」って正しい?
-
どういう意味なのでしょうか?
-
statusとstateの違いがいまいち...
-
エクセルVBA 最終行はlast row ...
-
配線用モールの「モール」って
-
弱電と強電
-
is written とwas written この...
-
『ベア天』という素材は英語で...
-
パン作りなどで使う「スケッパ...
-
「持ち株会」を英語で言うと?
-
light greenとyellow greenの違い
-
【英語】プレサンス、プレシャ...
おすすめ情報