この曲はテンポがいいね って英語でなんで言いますか？

この曲はテンポがいいね
って英語でなんで言いますか？

No.1 回答者： tktk... 回答日時： 2021/04/22 23:05

This song has got a good rhythm.

No.2 回答者： Chicago243 回答日時： 2021/04/23 02:14

The music has nice groove rhythmic and upbeat.

No.3 回答者： grouse2020 回答日時： 2021/04/23 12:44

まず元の文章が日本語になっていませんね。

言い換えると、意味があいまいなのです。あいまいだと英語には翻訳できません。

テンポというのは楽曲の速さの事です。「速さが良い」と言う意味は速度が良いということですよね。どういうことでしょうか？
早い方が良いのか遅いのが良いのか。
リズムとテンポも全く違うものですし。英語では使い分けます。
まずはカタカナ（英語？）の意味を表してみないと、何を言いたいか英語にはできません。

No.4 回答者： signak 回答日時： 2021/04/23 13:30

This song has a good tempo.

https://www.ldoceonline.com/dictionary/tempo
tem‧po /ˈtempəʊ $ -poʊ/ noun (plural tempos) [countable]
1 the speed at which music is played or should be played