和訳をお願いします！ He would begin patiently enough, expla

和訳をお願いします！

He would begin patiently enough, explaining how anybody can see through a microscope, but he would always end up in a fury, claiming I could see through a microscope, but just pretended that I couldn't.

長いですがよろしくお願いしますm(_ _)m

No.2 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2016/08/25 06:14

彼は顕微鏡でどうやって見るのかを十分にゆっくり説明しはじめるのですが、いつも最後には怒りまくり、本当は私が顕微鏡の見方をわかっているのにわかっていないふりをしていると主張するのだった。

No.1 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2016/08/25 01:04

彼は充分に辛抱強く説明を始める。

顕微鏡を通してどうやって観るか、を。しかし、彼は何時も怒って止めてしまい、私が本当は見えているくせに見えない振りをしていると主張する。