No.4ベストアンサー
- 回答日時:
こんばんは
「おとなの基礎英語」で勉強したことはありませんが、別の勉強方法をしていますので参考になればと思い、回答します。
お勧めは
1.英語の歌
2.英語の映画
です。
どちらも、好きなものを見つけて、「繰り返す」がポイントです。
「繰り返す」というのが一番重要だと思います。
もうひとつ大事なのは「日本語での意味」を知っておくことが大事です。
…「訳」ではなく「意味」です。
言い換えれば、「英語でこう言っているのを、日本語ならこう言う」ということを知っておくことです。
1.英語の歌
まずは、歌詞カードを見ながら、歌ってみます。
慣れてきたら、歌詞カードなしで、CD・MP3プレーやなどで聞きながら歌います。
電車などの中では歌えませんが、それでも聞くことの効果はあると思います。
2.英語の映画
DVD・BDの購入が前提となりますが、
まずは、日本語字幕でストーリーを把握します。
次に、英語字幕で確認しながら観ます。
最後は、字幕もOFFで観ます。
…吹き替え版は意訳が多いので、英語の勉強にはお勧めできません。
字幕にも意訳はありますが、慣れてくると、意訳かどうかが分かるようになります。
ご回答ありがとうございます。
私英語の映画を見るときはipod touchで見ます。
最初は日本語字幕で繰り返してみて、
内容がわかったら、指で字幕を隠して見ます。
最後に英語字幕で見て、気に入ったセリフを見つけたら
ノートに書き込み、声に出します。
No.3
- 回答日時:
オトキソは、私にとって、今回のオーストリア編は、聞き取れない所がいくつか出てきます。
ただ、私は、流して聞いています。録画は時間帯にみれないだけで、ほとんど繰り返しは見ませんし、録画も残しません。福田彩乃さんは、やはりものまねタレントさんなのか、上手に発音する、とか、裕太とケイトが今後どうなるのとか、そんなふうにして、あまり肩肘をはらずにみています。サクラは、裕太とケイトの恋の橋渡しをするのか、とか。
その都度、ポイントになる所を拾えれば、それで十分だと思います。
なぜ、そんなふうにしてみているかというと、番組の構成が、逐一、日本語を英語に直していくようなスタイルではないし、まして、完全な会話ですから、音読という内容でもないと思います。ですから、その番組で、きちんとした英会話など覚えられるはずもないと思います。
ラジオの基礎英語のような、センテンスひとつずつを追うようなスタイルなら、また別です。あくまでも、「おとなの基礎英語」に関しての話です。
ご回答ありがとうございます。
>福田彩乃さんは、やはりものまねタレントさんなのか、上手に発音する、とか、裕太とケイトが今後どうなるのとか、そんなふうにして、あまり肩肘をはらずにみています。サクラは、裕太とケイトの恋の橋渡しをするのか、とか。
その都度、ポイントになる所を拾えれば、それで十分だと思います。
私、会話文を聞くとき1つずつ聞いて頭の中で英語→日本語を訳す癖があります。
ストーリーを見るときは英語←→日本語と訳さずに「こんな内容なんだな」と
つかめるようにします。
No.2
- 回答日時:
まず日本語訳をあらかじめ読んでおいて、それに該当する英語を繰り返し聞きます。
英語では決まった言い回し(idiom)がありますから、日本語のどれがそれに該当するのかを覚えて、
あとは、単語ではなく「言い回し全体」を聞いたら声に出して読む、聞いたら声に出して読むを繰り返してみてください。
英語を聞いてそれから日本語に訳するのではなく、その反対の方法を体で覚えます。
発音も和英辞書で覚えるのではなく、耳から入った英語の音で覚えて、それを実際に声に出して言ってみてください。イントネーションやアクセントも英語のままで何度も声に出していうのです。
そういう風にするとだんだんと英語らしい発音が身についていきますし、徐々に英語の言い回しも覚えられるようになっていきます。
実は声に出すというのが大切です。聞いただけではわかったような気になっていても実際に声に出すと出てこないという状態では英語が上達しません。声に出すと息が続かなかったり、変なところで切ってしまったりと自分の欠点もわかってきますよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
It is only 〜thatの使い方、訳...
-
agree withとagree that
-
60' or '60 アポストロフィーの...
-
知らない男性にすれ違いざま顔...
-
”would have to do”の"have to"...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
コモエスタ赤坂
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
タイ語で人名の前につけるpの意...
-
タイ語の
-
I'm going to go to… と言わな...
-
partのあとにピリオドは入る?...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
仏映画『太陽がいっぱい』の英...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
せっかく○○してくださったのに...
-
revert
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
おすすめ情報