お兄ちゃんのことはあんちゃんだとして お姉ちゃんはなんというんですか？

お兄ちゃんのことはあんちゃんだとして
お姉ちゃんはなんというんですか？

No.10 ベストアンサー 回答者： localtombi 回答日時： 2016/10/18 15:57

ねえちゃんです。

あん→兄（あに）という言い方から来たので、姉（あね）→「ねえ」と言ってもおかしくありません。

No.9 回答者： 水瀬唯 回答日時： 2016/10/18 13:12

あねさま？

No.8 回答者： takancue 回答日時： 2016/10/18 11:04

東北地方ではあんちゃんは兄、おんちゃんは弟。

姉は姉ちゃん、お嫁に来た兄嫁は姉さん（あねさん）です。

No.7 回答者： オバゴリラ 回答日時： 2016/10/18 10:18

「あねさん」或いは「ねえさん」でしょうか。

No.6 回答者： nitto3 回答日時： 2016/10/18 09:02

姐御（あねご）だね。

姉さんに使うからちょっと違うかな。

No.5 回答者： tibina 回答日時： 2016/10/18 07:21

おねえ　　姉き

おいらにも姉は居たのだが！　そんな関係には
なれなかった。
その人その人の感性で呼べば良いのでは。

No.4 回答者： born1960 回答日時： 2016/10/18 07:02

兄＝あんにゃ

姉＝あんね
北陸地方ならこんな感じの方言がありますね。

谷崎潤一郎の代表作「細雪」は四姉妹の物語ですが、一番末っ子の妙子は三女の雪子のことを「ゆきあんちゃん」が音便化して「きあんちゃん」と呼び、次女のことを「中あんちゃん（3人いる姉の中で真ん中だから）」と呼んでいました。戦前の船場と芦屋が舞台ですし、現在では大阪でもそういう言い方はしませんが、文章で読んでも映画で見ても「きあんちゃん・なかあんちゃん」という呼び方には違和感はありませんでしたね。

なので兄も姉も「あんちゃん」でいいのかもしれません。

No.3 回答者： bagus3 回答日時： 2016/10/18 06:56

ねえちゃん

http://dictionary.goo.ne.jp/jn/264061/meaning/m0u/

No.2 回答者： もりぞうさん 回答日時： 2016/10/18 06:56

残念ながらお姉ちゃんに対応する言葉は存在しません

にいちゃん、あんちゃん、ねえちゃん

ぼっちゃん、じょうちゃん

No.1 回答者： miya483 回答日時： 2016/10/18 06:54

「ねえちゃん」「ねーちゃん」かな？