No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ここからが本論なので切りました。
SVOO で「O に O を願う」というのは wish のみに許される語法です。
この wish ももちろん、仮定法とは関係ありません。
あり得ることに使います。
結婚式のお祝いに
I wish you two every happiness.
you two が同格的に間接目的語「お二人に」
every happiness が直接目的語。
こういうのは want にも hope にも無理で、
wish の独特な表現です。
No.1
- 回答日時:
want/wish/hope
日本語で「望む」「願う」
など、意味の違いがあるわけではありません。
英語では語法上の違いです。
want は that 節をとれない。
want/hope/wish to 原形
これはどれも違いはない、とか。
that 節をとる hope/wish にしても、
hope はあり得ることを(特に未来に向かって)願う。
wish はあり得ないことを願う。
日本語では「あればなあ」みたいになって紛らわしいですが、
wish の後は仮定法、
という説明をすると、あるおなじみの回答者は
wish to とか、仮定法じゃない例を取り上げて反論してきました。
that 節(that は通例省略)がきたら、wish は仮定法。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
ヤリチンは何人からですか?
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
「should + 名詞」はどんな意味?
-
漢文で「已然形+ば=仮定」に...
-
Recommend「推奨」より弱い表現...
-
Wouldn't の使われ方がわかりま...
-
Would it be all right if you ...
-
It’s time I went home. これは...
-
【?】 If it was not for ......
-
Should there be の訳を教えて...
-
この文のcould read をどう訳...
-
lest S (should)V の構文につ...
-
英語についてです。 欲しいもの...
-
なぜ仮定法では,現在の仮定を...
-
had better の表現は仮定法過去...
-
とき・たらの区別
-
仮定法過去だと思うのですが今...
-
仮定法の時制
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
ヤリチンは何人からですか?
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
that節で使われるshouldについて
-
1. ( ) the blast, now estimat...
-
疑問文でないのになぜHadで始ま...
-
ここから1週間で5万円ほど稼ぐ...
-
接続語 ~も の使い方
-
「にしても」「としても」「て...
-
漢文で「已然形+ば=仮定」に...
-
「〜だとしたら」と「〜だった...
-
「should + 名詞」はどんな意味?
-
Recommend「推奨」より弱い表現...
-
仮定法would have to
-
Wouldn't の使われ方がわかりま...
-
「行けるのなら」と「行けるな...
-
hopeにはwill , wishにはwould
-
"Would you mind if I ask you....
-
このwouldは何ですか?
おすすめ情報