至急お願い致します！ 中国語(繁体字)に訳して頂けませんか？ 翻訳アプリは無しでお願い致します！ 私

至急お願い致します！
中国語(繁体字)に訳して頂けませんか？
翻訳アプリは無しでお願い致します！


私は台南の街が本当に大好きになりました。あなたは2日間で充分だと言ったけど、私はもっと居たかったです。もっともっと台湾の事を知りたいし、本当に中国語を勉強したいと思いました。
次回台湾に行った時はきっとまた台南にも訪れたいです！！！その時はまた会ってくれますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： 未来蕾 回答日時： 2017/06/30 14:16

雖然你講有2天就可游完那里可我甚至還想多呆上几天，我太喜歡臺南的街道了。

去了那裡讓我想了解更多的台灣，促使我想學中文。
下次去臺灣的話會再度訪臺南，希望能再次見到你。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
参考にさせていただきますね！

お礼日時：2017/06/30 22:02

No.1 回答者： adobe_san 回答日時： 2017/06/30 10:22

我變得很喜歡這個城市台南。

但是，你說，這是足夠了兩天，我想留更多。我想知道的是越來越多的台灣，我真的想了解中國。
當我去到下一個台灣當然也想在台南參觀！！！或者你會在那個時候會見？

この回答へのお礼

ありがとうございます！
参考にさせて頂きました！

お礼日時：2017/06/30 22:02