アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

至急お願い致します！ 中国語(繁体字)へ訳して頂けませんか？ 翻訳アプリは無しでお願い致します！ 〇

解決済

  • 質問者：orange4649
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

至急お願い致します！
中国語(繁体字)へ訳して頂けませんか？
翻訳アプリは無しでお願い致します！


〇〇も日本に来る時は絶対に教えて下さいね。その時はぜひ私の家に泊まって下さい！今度は私がいろいろ案内します！日本にも美味しい物がたくさんあります。卵かけご飯、一緒に食べましょう(笑)

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： Juweigl
  • 回答日時：

〇〇你來日本的時候一定要告訴我。

那個時候請一定來我家！下次我帶你去各種地方玩！日本也有很多美食。我們一起吃生雞蛋拌飯吧(^O^)
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

迅速な回答をありがとうございます！
いろいろな言い回しがあるんですね！

通報する
お礼日時：2017/06/30 21:49

自信あり

No.1

  • 回答者： 未来蕾
  • 回答日時：

如果你來日本玩一定要住在我這裡 讓我也可以盡地主之誼 我們還可以一起去吃生雞蛋拌飯。

0
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

迅速な回答ありがとうございます！助かりました！

通報する
お礼日時：2017/06/30 21:49

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報