A 回答 (13件中1~10件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
別嬪(べっぴん)
美しい女性・美人のこと。
何が嫌なんでしょうか?
言葉の響き?!
早々にありがとうございます。
確かに私の勝手な思いこみではありますが・・・。
何故か「べっぴんやなぁ」と言われる事に嫌気がさしてしまいます。元来関西人の私ですが、この言葉妙に関西風に聞こえ軽々しく思えてしまうというか・・・。
イメージとしては、飲み屋でベロンベロンに酔い潰れた中年男性が、若手の女性社員に向かって「○○ちゃんはべっぴんやねぇ~」と言い廻っている・・・そんなイメージです(笑)
ま、私の勝手な思いこみは別として、一応「べっぴん」という表現、決してバカにしているのではない・・・という事で良いのでしょうか。
No.3
- 回答日時:
少なくとも馬鹿にはしてないと思いますよ。
ただもう共通語圏ではあまり使われなくなった言葉ではないかと思います。(みやびな言葉が残っている関西地方では良く使うのではないかと想像します。さんまちゃんとか結構言ってる様に思いますが。。。)従って質問者さんはあまり聞きなれない、ないし吉本の乗りの感じがして、いごごちが良くない様に感じられるのでは?と思います。
ご意見ありがとうございます。
仰る通り、私の中ではどうしてもさんまさんをはじめ関西の芸人などが軽々しく口にする「べっぴん」を思ってしまい、どうしても素直に受け取れずにいます。
No.4
- 回答日時:
なんでそう思うのですか?「べっぴん」って褒め言葉じゃないですか。
『美人』『綺麗』もそうですが『べっぴん』だって、美しい女性を讃える言葉ですよ。他の方も言っている通り「特別美しい人」「際立って美しい人」とかっていう意味ですよ。
私は、可愛いと言われるより、美人とかべっぴんとか言われるほうが嬉しいです。
今って何を見ても「かわいい」っていう表現をする人が多いから、中途半端にかわいいって言われても、褒め言葉には聞こえません。
逆に何を見ても「美人」とか「べっぴん」って表現をする人はいないですから、本当に褒められているんだなって感じます。
貴重なご意見、ありがとうございます。
そういうものですか・・・。
同じ女性の立場からのご意見、大変参考になりました。
いずれにせよ、誉め言葉は正直嬉しいものです。ただ時にそれを素直に受け止められずにいる私。内から秘めた美しさ・・・今後の私の目標かなぁ。
No.5
- 回答日時:
日本語乱れてるんですね。
おじさんちょっと寂しいです。
ご意見ありがとうございます。
そうですね・・・。
私自身、昔ながらの言葉、やはり疎いです。
日本人として日本語をもっと大切にしたいものです。
No.7
- 回答日時:
『ベッピンさんやなぁ』
って言われたらやっぱり嬉しい!!!
確かにおじさまやおばさま方が使われる事の方が多いですよね。
母曰く・・
『ベッピンて言わはるのは他に言う事がないからやないの』
綺麗には程遠く、可愛らしいと言うには生意気過ぎるからだとの意見です。
そんなん言うても褒められているには違いないのですから、私はこれからも調子に乗り続けます!!!
楽しいご意見、ありがとうございます。
>綺麗には程遠く、可愛らしいと言うには生意気過ぎるからだとの意見です。
と仰るお母様。
確かに的を得ているように思えます。
No.8
- 回答日時:
こんばんは。
自分の故郷と東京時代にはまったく使ったことがありませんでしたが、今(北陸在住)は使うことがあります。ほんとにかわいいと思う人、ほんとに綺麗だと思う人に「べっぴんさんだね」って使います。「美人」では他人行儀な感じがしません?私的には「べっぴん」は親しみを込めた最大級の誉め言葉です。
とは言え、普通のビジネス会話の中で登場する言葉ではないですよね。どちらかと言えば、ラフな集まりや、女性がいるお酒のお店で、しかも年配者が使うことが多いかもしれません。そういうくだけた席で使われる言葉だから質問者様にとっては悪いイメージなのかな?
少なくとも、私のまわりでは「べっぴんさん」と言われた女性は少しはにかむような、恥ずかしがるような反応です。そこがまた「べっぴんさん」なんです。
私が当地で暮らすようになって覚えた「とても聞き心地がいい言葉」の一つです。
貴重なご意見、ありがとうございます。
人それぞれに好みや価値観は異なるでしょうが、やはりその言葉を受け取る側の態度や表情って重要でしょう。
ちなみに・・・誰かれ構わず「べっぴん」を口にする人っていませんか?
私の夫の場合、事ある毎に「べっぴんやなぁ」を口にします(テレビを見ていても)。そういう人の「べっぴん」はあまりにも軽すぎて価値がないんですよねぇ。
男性への誉め言葉ってどんな言葉があるのでしょうか。
「男前」「美男子」位しか・・・私には思い浮かばないのですが。「べっぴん」に対する男性への誉め言葉って何なのでしょうか??
No.9
- 回答日時:
『べっぴん』は 非常に大切にしたい関西弁のうちのひとつです。
若い人は 日本全国テレビの影響なのか あまりきつい方言を使わなくなったと思います。
だから 年いったおっちゃんが酔うて言うから
そう聞こえるのでしょう。
べっぴんはべっぴんです。愛嬌のある可愛らしさのニュアンスがあると思います。
よく言われるのはうらやましいです。
ご意見、本当にありがとうございます。
>だから 年いったおっちゃんが酔うて言うからそう聞こえるのでしょう。
そうなんです。
私には酔った席での一言に思えて仕方がありません。なので、素面で「べっぴん」だと言われると、どうしても引いてしまうというか・・・。
No.10
- 回答日時:
名古屋の方言で、明治初期の流行語。
ふつうの品とは違う「別品(べつびん)」がもとになっています。それに「別嬪」と漢字をあてて、とびきりの美人という意味で使われるようになったそうです。逆に可愛いとかってありふれてるような気がするのは僕だけでしょうか・・・。
ちなみに僕は関西人ですが、古風で、おしとやかで、上品な感じの女性にしか「べっぴんやね」という表現はしません。
バカにしているのにべっぴんさんとは言いませんよ、絶対。
いずれにせよ、nonta11さんは綺麗な方なんでしょうね、きっと。
貴重なご意見、ありがとうございます。
今回皆様から頂いた数々のご回答により「別嬪」という言葉の語源をや意味合いを知る事が出来ました。
とはいえ、この言葉を発する人の「主観的」な見方や価値観は十人十色。つまりは、同じ人を見ても「別嬪」だと思う人もいれば「可愛い」と思う人もいるわけで。「言葉」ってほんと難しいものです。
まぁいずれにせよ素直に受け止める事も時には必要なのかもしれませんね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(恋愛相談) 男性が優しい言葉をかけるのは下心ありますか? 1 2023/03/28 01:56
- その他(恋愛相談) 美人と綺麗の違いはなんでしょうか。 異性から言われる褒め言葉で、可愛いでも美人でもなく、綺麗と言われ 5 2023/08/06 00:02
- その他(メイク・美容) 感じ悪いな…と感じるのは、考え過ぎですか? 3 2022/09/03 11:54
- 婚活 美人は得 5 2022/12/01 07:26
- その他(悩み相談・人生相談) 一言一言がイラっとする相手。他の人には感じません。自分の器が狭いのでしょうか。 かなりぽっちゃりして 3 2023/06/10 01:21
- その他(恋愛相談) 自分もいいなーと思ってる相手が周囲から褒められてたらそれに同調しますか?しないのは、自分は思ってない 2 2022/08/26 14:30
- その他(恋愛相談) 男性がタイプとかよりも好きが溢れてるってのは、その子が世間的に顔が綺麗とは違うって意味ですか? 4 2022/10/22 09:53
- 哲学 気分悪くするかもしれないのでここから先は覚悟ある人が見てください! 連想ゲームです! 全て中学生時代 2 2023/05/19 21:06
- その他(恋愛相談) 恋愛について質問です! 私は言葉遣いが下品で友達ともゲラゲラうるさく笑って、 顔もぶさいくだし、今ま 3 2022/05/31 01:42
- その他(悩み相談・人生相談) 知人に「変わってるね」と言われたので、 「それって褒め言葉?」と聞くと、 「褒めても貶してもない、た 5 2023/01/16 21:50
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
NHK連続テレビ小説「オードリー...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
男性に質問です。過去に抱いた...
-
彼女が電マをずっと使っていて...
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
男性が、謝る心理。。。
-
おすすめヒューマンドラマ教え...
-
誠正公倫という宗教のセミナー...
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
教育実習の依頼や実習時の服装...
-
大切な人の死はどれくらいで乗...
-
ドラマのような夢、物語性のあ...
-
森のふくろうが言いました。
-
「俺たちの旅」の金沢碧さん
-
山月記についてです あなたは李...
-
漢字で書くと「こどもたち」は...
-
「ご苦労様です」といわれたら...
-
彼の運転が下手すぎてストレス...
-
「子供が寝たあとで」
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
韓国ドラマ ホジュン 朝鮮王...
-
NHK連続テレビ小説「オードリー...
-
GTOのタケシはなぜ死んだのです...
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
狩人・兄は逮捕されませんでし...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
高校教師 最終回
-
男性に質問です。過去に抱いた...
-
教育実習の依頼や実習時の服装...
-
しばらく呼び出し音が鳴ってか...
-
~より小さいは、「~以下」「...
-
高校教師、先生は手術成功した...
-
「1つづつ」と「1つずつ」とでは
-
ちゅらさん恵里の病
-
彼女が電マをずっと使っていて...
-
漢字で書くと「こどもたち」は...
-
ドラマのような夢、物語性のあ...
-
会社宛の宅配便のサイン
おすすめ情報