ウォッチ
全文和訳
の検索結果 (2,036件 61〜 80 件を表示)
全文英語のメールが毎日届くのを拒否したい！
…なぜだか最近、毎日のように全文英語のメールが届きます。 海外のサイトに入ることは年数回くらいですが、一応英語は読めるので、変なボタンをクリックしたりしてることは無いとは思...…
山手線の英語車内アナウンスの全文を知りたいです。
…毎日乗っていていつも気になるところがあるので、正しい全文を知りたいのですが、ご存知もしくは聞き取れる方、教えてください。 アナウンスの女性の声がちょっとかすれ気味なのも気...…
英語の歌詞が理解できません
…洋楽を和訳したいのですが 単純に 『英語→日本語』とするようなサイトでは 言葉に矛盾が生じるるので 電子辞書を片手に自分なりに翻訳しています ですが，意味が複数あれば，その...…
大学が出版している英語の訳本の入手法について
…大学が出版している英語の教科書は和訳がついてありません。 これには訳本が存在すると聞きます。 しかしどこで、どのように入手すればよいのかわかりません。 もしわかったら、情報...…
写真の文についてですが、わからないことが2つあります。 ①和訳よりasは「〜のように」とい...
…写真の文についてですが、わからないことが2つあります。 ①和訳よりasは「〜のように」という意味だと思いますが、asが「〜のように」と使われる時、as内は省略されていることが多いと...…
なぜ、返信の時、 Original Message として全文を返してくるの？
…最近メールを返信で受けると、返信内容と一緒に Original Message として、こちらから送ったメール本文のすべてを、そのまま返してくる方が多いように思います。昔は必要な部分だけを残し、...…
和訳してください！お願いします！
…No one's gonna stop my flow, yeah The lilies are still in full bloom, you know? No one's gonna rule out your way So many case, da life goes on ・・・ Many minds, so many lives all the time make me so crazy Every time go every line for the mind le...…
こちらの和訳ができません。 和訳と意味を教えて下さい。 I am who I am no matte
…こちらの和訳ができません。 和訳と意味を教えて下さい。 I am who I am no matter what Never changing no matter what No matter what…
和訳 emphasis added
…emphasis addedだけを和訳したいです。 例文はこちら He likes blonds and she was blond (emphasis added). [強調] ←これはおかしいですか…
和訳教えて下さい！
…My leg is cut, my eyes are blue- It might be instamatic flu. 「私の足ゎ切れ、私の目ゎ青い。」 It～flu.の訳は、分かりません。和訳教えてください!!!…
ポール・マッカートニーの“Tomorrow”の和訳
…ポール・マッカートニーが、ウイングスのファースト・アルバムで発表した“Tomorrow”という曲の、歌詞の和訳が知りたいのですが、ネットで調べたら英語の歌詞を翻訳機にかけただけの、...…
enya 「Only time」の歌詞の意味を教えてください
…enyaのアルバム「a day without rain」に入っている「Only time」の歌詞の意味を教えてください。 私は、ＨＭＶで購入しましたが、もしかして日本版には和訳が載っていたのでしょうか？ ご存知...…
Facebookメッセンジャーで友達以外の人にメッセージを送った場合、相手はメッセージを全文表示...
…Facebookメッセンジャーで友達以外の人にメッセージを送った場合、相手はメッセージを全文表示させる前にメッセージを削減する、または読まない選択をすることができますか？(メッセージ...…
赤毛のアンの翻訳サイト
…Anne of Green Gablesを全文翻訳されているサイトはありませんか？ 赤毛のアンの詳しいあらすじがのっているサイトでもかまいません。 どうかよろしくお願いします。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
