ウォッチ
吹き替え
の検索結果 (413件 81〜 100 件を表示)
ザ・インタビューの日本語吹き替え版、もしくは日本語字幕付きを見たいのですが
…昨年話題になったソニーピクチャーズエンターテインメントのコメディー「ザ・インタビュー」の日本語吹き替え版、もしくは日本語字幕付きのものを見たいのですが、可能でしょうか？ ...…
品川アイマックスシアターでの座席位置は？
…明日子供と一緒に品川アイマックスシアターでポーラーエクスプレス（吹き替え）を観に行く予定なのですが、３Ｄでしかもかなり大きなスクリーンとのことなので、いったいどこらへんの...…
ドイツ語の吹き替えアニメを探してるんですが
…私はもう二年間もドイツ語を勉強しているのだ、最近はあんまりやる気が段々なくなりましたけど、なんの教材には乗り気はなくなった。日本のアニメは独によく吹き替えされたと聞きまし...…
韓国ドラマの日本語吹き替えのあるDVDをTSUTAYAで借りたのですが、無くなってしまったのかそこ...
…韓国ドラマの日本語吹き替えのあるDVDをTSUTAYAで借りたのですが、無くなってしまったのかそこのTSUTAYAに1と7のDVDだけがなくそれ以外を借りたのですがやはり気になって見たくて仕方ありませ...…
「お主もなかなか悪よのう」を英語でいうと？
… 日本の時代劇でよくある、悪徳大名や代官の台詞「お主もなかなか悪よのう」を訳そうとして、はたと困りました。 You're bad. / You're a baddie. / You're a crook. などを考えてみたんですが、語...…
無料で映画が見れるサイト
…いつも回答ありがとうございます。 題名のとおり、インターネットで検索して映画を見たりしています。見たい映画あった時には非常に嬉しいのですが、映画が吹き替えだと、いくら見たか...…
ディズニー映画「シンデレラ」の日本語吹き替えの歌詞で歌われた「夢はひそかに」を探して...
…ディズニーのアニメ映画「シンデレラ」を日本語吹き替えで鑑賞した際の「夢はひそかに」の歌詞が大好きなのですが、私の探した限りでは、日本版サントラや、その他「夢はひそかに」を...…
日本のアニメの英語吹き替え版で、更に英語字幕が出るサイトを教えてください！
…英語の勉強のために、日本のアニメを活用しようとしています。 が、インターネットで英語の吹替えされたものか、日本語の声優で英語のサブタイトルがついたものしか見つかりません。...…
なぜ日本語訳はなれなれしい表現なの？
…英語に限りませんが、テレビの字幕スーパーや吹き替えの日本語訳ってなれなれしい表現だと思います。特に欧米人の場合は。 例えば、ほんの一例ですが、野球の松坂の契約が成立した後...…
英語または英語字幕で見られる邦画
…今度、ホームステイの受け入れをすることになりました。 邦画にとても興味がある方らしく、ぜひ見たいとのことなのですが、 まだ日本語があまり話せません。 逐一はもちろん、その後...…
なぜ芸能人が声優をするようになりましたか？
…それは非常に腹立たしいことです 私は保守的かもしれませんが声優はアニメのキャラを引き立て黒子に徹するべき と思うのですが最近その考えを打ち破る輩が出てきました …………そう...…
「雨に唄えば」について・・・
…ヒロインのキャシー役のデビー・レイノルズの台詞と歌が全面的に吹きかえられていると聞いたのですが、本当ですか？物語上では吹きかえられるリナ役のジーン・ヘイゲンがそれをやって...…
トムとジェリーのナレーター
…トムとジェリーの日本語吹き替えの場合、手紙はもともと英語なので日本語に吹き替えて読んだりしていてるナレーターは一体、誰なのでしょうか？トムとジェリーの「台所戦争」の話で手...…
JAWS(ジョーズ)のDVDで日本語音声ない？
…こんばんわ。 昨日、TSUTAYAで、ジョーズのＤＶＤを借りてきて、見たんですけど、あれって日本語の音声はないのでしょうか？ 私自身は日本語字幕・英語音声でぜんぜん問題ないんですけ...…
dubの日本語の意味について教えてください
…いつもお世話になっています。 読んでいる広告関係の文書の中に、 the cost of a TV dub in America is $100. という文が出てきました。 他にも、テレビ広告キャンペーンをする場合は、 requires 100...…
アメリカの映画館では字幕付きでしょうか
…日本の映画館に行くと、たいていのアメリカ映画は日本語の字幕が 付いていて、日本語の吹替なんていうものもたまにある様ですが 俳優の方々の声（英語）を聞くことになります。 ア...…
ゴールデンエッグスの吹替え
…ゴールデンエッグスの吹替えに宇多田ヒカルが参加したという話を聞いたのですが・・・本当でしょうか？ もしご存知の方、いらっしゃったら教えてください。 よろしくお願いいたします...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
