No.2ベストアンサー
- 回答日時:
大人向けの外国映画だったら(英語の)字幕がついています。
子供向けだと字幕版と吹き替え版を両方上映している場合があります。去年だかに「千と千尋」を見に行ったときは、昼間が吹き替え版で、夜は字幕版を上映していました。小さい子だと字幕を読むのが大変だから、吹き替え版もやってるんでしょうね。この回答への補足
アニメ以外でも吹替をやっているか御存知の方いらっしゃいませんか?少し昔の話でも構いません(映画館での必要性についても、もう少し知りたいので。)DVDが普及している現在は、アメリカ人がもし日本の映画をみるなら音声を英語に切り替えてDVDを鑑賞するとかそういう傾向もあるのかなとも思います。
補足日時:2005/03/28 00:26こんにちは。子供向けなら吹替もありということですね。
吹替はあくまで子供向けという傾向が強いのでしょうかね。ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
No.2です。
>アニメ以外でも吹替をやっているか御存知の方いらっしゃいませんか?
あまり映画館に行かないので上映されてるかはわかりませんが、DVDだとオプションで吹き替え版がはいってることも多いです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 音楽・動画 字幕付け 2 2022/06/23 20:39
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- 英語 日本語の字幕と音声の英語が逆なことについて YouTubeや映画、ドラマを音声を英語で聴き字幕で観る 3 2023/03/08 18:14
- 洋画 (詳しい人しかくるな?)映画ETを英語の日本語字幕ありでみて映画の人が何か喋った時に字幕では略されて 28 2022/08/11 10:05
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
- その他(映画) 短編映画に詳しい方! 1 2023/01/24 01:42
- 中学校 学校の宿題で、英語(日本字幕あり)の映画を観て色々書くというものがあるのですが、それでハリポタを観る 7 2023/08/12 20:26
- 英語 映画やドラマ(特にFRIENDS)を観ての英語学習がうまく行きません 6 2022/07/18 10:36
- 留学・ワーキングホリデー 語学留学をして何ヶ月ほどしてリスニングが鍛えられますか? 1 2023/05/11 00:33
- 英語 イギリス人がアメリカ英語を使うのは本当ですか? アメリカの映画や音楽の影響で若い人がアメリカ英語的な 19 2022/09/08 20:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
キャッシュレスはアメリカ国内...
-
スマートカジュアルって?
-
日本は文化輸出大国って本当で...
-
つゆだくの牛丼を英語で。
-
洋楽ってアメリカだと男子にと...
-
なぜ米語じゃなくて英語って呼...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
英語って必要?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
"Please kindly~"という表現は...
-
must notに、「~のはずがない...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
おい、今お前面白いこと言った...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
【10の13乗】って英語でど...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「諸外国」と「外国」の違い
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
キャッシュレスはアメリカ国内...
-
洋楽ってアメリカだと男子にと...
-
月曜 父さん 呑マンデー 水曜...
-
いち、じゅう、ひゃく、せん、...
-
なぜ米語じゃなくて英語って呼...
-
外国人が書く英語。大文字と小...
-
アメリカの結婚式の服装
-
ドレスコードのビジネスアタイ...
-
海外から日本への郵便局留め、...
-
サンディ、サンデイ、サンデー...
-
スマートカジュアルって?
-
普通のイギリス人は英語を話す...
-
ハワイのレストランにおけるド...
-
国名コードの決まり方を教えて...
-
米国人へ郵送するクリスマスプ...
-
英語表示で日本の詳細な地図が...
-
留学中。。。英語のエッセイサイト
-
サウジアラビアの幼稚園の女の...
-
大至急ご相談!! アメリカ生活...
-
アメリカの映画館では字幕付き...
おすすめ情報