［日本語における借用語］についての検索結果(約10000件中 141〜160件を表示)

外国語には五十音図はあるのですか？

…日本語には五十音図がありますが、外国語には母音と子音を組み合わせた五十音図のような表はあるのでしょうか？私の知る限りでは中国語には「ピンイン」というのがあり、母音と子音...…

2005/08/17 02:41
日本語
回答数(5)

米国製プリンタで日本語を印刷することは出来ますか？

…こんにちは近々米国に出張するのですが、米国のプリンタ（英語XPでは正常稼動しているUSBプリンタ）に日本から持っていったノートパソコン（日本語XP)にドライバをインストール後そのプ...…

タイ在住日本人は何故タイ語を話せないか？

…タイ在住です。以前から感じてはいることなのですが、タイに住んでいる日本人（統計上：約４万人）は何故あまりタイ語を話せないのだろうかと疑問に感じることがよくあります。 ...…

2009/07/15 16:43
英語
回答数(4)

オキシターゼって日本語で言うと何ですか？オキシターゼってなんですか？どのような成分...

…オキシターゼって日本語で言うと何ですか？オキシターゼってなんですか？どのような成分で、どのような働きがありますか？…

2023/06/02 17:13
化学
回答数(4)

朝鮮語には「約束」に相当する単語がありますか？

…現代韓国語では、日本語の「約束」がそのまま使われ、약속을 한다 、などと言われています。約束という日本語に相当する漢語・中国語は「約定」ですが、日本では証券会社などでの売買...…

2013/08/14 13:27
韓国語
回答数(2)

英語で、ボーイと、呼びかけるのは、日本語で、ねえって、呼びかけるのと、同じ感じかな。

…英語で、ボーイと、呼びかけるのは、日本語で、ねえって、呼びかけるのと、同じ感じかな。…

2017/02/19 15:15
日本語
回答数(3)

Facebookの言語設定がおかしくて困っています。すべてをポルトガル語で表示したいのですが、...

…Facebookの言語設定がおかしくて困っています。すべてをポルトガル語で表示したいのですが、ニュースフィードの言語はポルトガル語になっているのに通知と自動作成される動画のみ日本語...…

2018/01/13 23:34
Facebook
回答数(1)

なぜ日本人に対して中国語は特に難しいのか

…日本語と中国語どちら難しいのか難しいの所がどこ？なぜ日本人に対して中国語は特に難しいのか…

2007/12/08 03:18
中国語
回答数(4)

韓国人がしゃべる日本語

…以前から思っていたんですが、韓国人がしゃべる日本語は、イントネーションが東北弁のように聞こえるんですが、なぜですか。というか、こう思うのは私だけでしょうか。私は以前、...…

2004/07/23 17:41
日本語
回答数(8)

ロシア語の「ダー：Yes」は日本語と関連あり？

…あくまで個人的な感覚なのですが、「コーヒー飲む？」と聞いて、「だー」や「んだー」と返送されたら、日本語の「はい」と取ってしまいそうなのですが、ロシア語のダーには、何か、...…

2014/01/30 16:54
日本語
回答数(2)

各国語否定疑問文へのYes/Noの答え方

…興味本位の質問です。日本語では否定疑問文（？）と呼ぶのでしょうか？　これに対する答え方が英語と日本語では通常逆になり、これがしばしば混乱・誤解を招いている様です。私が少...…

2014/12/11 13:07
スペイン語
回答数(4)

太平洋戦争で日本が勝っていたらアメリカとかいろんな国で日本語が共通語になっていたんで...

…太平洋戦争で日本が勝っていたらアメリカとかいろんな国で日本語が共通語になっていたんでしょうか？そしたら英語なんて勉強しなくても良かったしアメリカやカナダでパスポートなし...…

2024/04/18 07:36
歴史学
回答数(6)

日本語で漢字仮名交じりが使われている理由は？

…ご存じの通り，現代日本語では漢字と仮名が入り交じった表記法がとられています。このシステムが現代でも使われている理由とは何なのでしょうか？明確な意見をご存じの方がいたら，...…

2005/01/05 22:46
日本語
回答数(8)

「ご覧になっていただけないでしょうか」は正しい日本語でしょうか

…　日本語を勉強中の中国人です。「ご覧になっていただけないでしょうか」（尊敬語＋謙譲語）は正しい日本語でしょうか。教えてください。　また、質問文に不自然な表現がありました...…

2009/08/05 14:40
日本語
回答数(6)

中国語の種類について

…教えてください。聞いた話によれば、中国語は・北京語・広東語・etc. に分かれていると聞いたことがあるのですが、何種類ぐらいあるのでしょうか？。また、それらはどれ...…

2002/09/02 18:59
中国語
回答数(3)

DVDを見るときに日本語音声が固定で出るようにしたい

…質問です。韓国ドラマが好きな祖母のために、ＤＶＤを借りて見せました。でも、音声が韓国語で日本語字幕になっており、祖母は日本語字幕だと字幕を読むのに精いっぱいでゆっくり...…

一人称単数形が複数ある言語は日本語だけ？

…一人称単数形が複数ある言語は日本語だけなのでしょうか。小説や漫画でいろいろな一人称や二人称が使い分けられ、そのキャラの人格まで表しますが他の言語はどうなのでしょう。ドイ...…

2015/01/22 16:59
中国語
回答数(5)

中国語で、日本語の「案件」の意味を書く（言う）には

…中国語で、日本語の「案件」の意味を書く（言う）には、どのように書いたら（言ったら）よいでしょうか？日本語では、仕事で、「この案件はどうなっていますか？」というような表現...…

2014/01/25 10:14
中国語
回答数(3)

日本語で「シ」と「スィ」の発音上の区別がどのくらい定着してるかという資料探し中

…参考文献として使える資料を探しています。従来の音声学では、日本語のsh（[ʃ]又は[ɕ]）は、母音/i/の前で硬口蓋化する/s/の異音と言われていました。しかし近年徐々に「スィ」と...…

2009/02/28 12:20
日本語
回答数(4)

空耳？日本語に聞こえるイタリア語

…日本語に聞こえるイタリア語（ワンフレーズ程度）を探しています。例えば、某有名レストラン「mare-di-napoli」のような。ただ、かつお君の自己紹介のようなものは求めていません。お心...…

2011/08/15 16:30
イタリア語
回答数(4)