日本語苦手
の検索結果 (10,000件 101〜 120 件を表示)
英語と日本語、同じ速度で話した場合の情報量は?
…英語を日本語に訳す時、英語で書かれている内容を全て漏らさず日本語で表現しようとすると、非常に長ったらしくなってしまいます。 特に、所有格や主語をいちいち訳していると大変で...…
日本語文献の英語論文における引用のしかた
…英語で出版されていない日本語の著作物を英語のMLA形式の論文でWork citedのところに記入する場合、どのように記せばいいかを教えてください。特に ・タイトルを翻訳する必要があるか。ま...…
日本語でOKのシンガポールのホテル
…両親が旅行に行きます。日本人スタッフが常駐でフロントとの交渉が日本語で出来るホテルはあるでしょうか。レストランなどで日本語が使える必要はありません。サービスアパートメント...…
日本語になっているのはどういう言葉を使えば良いのか教えてください。 何が日本語になって...
…日本語になっているのはどういう言葉を使えば良いのか教えてください。 何が日本語になっていないんですか? あなた達はそれを理解してるから「日本語になっていない」って言葉を言える...…
日本語での『自分の呼び方』について。 男性の場合、僕・俺・私と、3種類も自分の呼び方が...
…日本語での『自分の呼び方』について。 男性の場合、僕・俺・私と、3種類も自分の呼び方がありますが、これに対し女性の場合は、《私》の一択のみですよね? なぜですか? また、女性...…
日本語文字化け(MS Shell Dlg)
…英語で開発されたApplication(web Application/Win 2K server)を、日本語OS上(Win 2K/XP)で使用しています。 日本語が正しく表示されません。 入力はできますが、再表示すると文字化けします。 エ...…
中国語で育った人は日本語のてにをはをどのように感じるのでしょうか?
…送り仮名は別として中国語で育った人がふつうの日本文を読むときに、てにをはがなくても意味がわかるのではないかと思います。もちろん語順とか日本語独特の言葉の問題はあると思いま...…
日本語は速読に適した言語なのでしょうか?
…とある方の意見によると、 "日本語は速度に適しています。これは言語学においてもすでに立証されている事実です。 もちろんそれぞれの言語には異なった速読法のアプローチがあるの...…
epub文書を開いた時に、日本語が文字化けして困っています。
…epub文書を開いた時に、日本語が文字化けして困っています。 電子書籍を作りたいと考えており、色々と調べながら試しています。 とりあえず、自分で作った文書を「online-Convert」でePubの...…
日本語で「早く!」を英語で
…日本語で「ほら、ほら、はやくして、はやく!」と言うように、 英語(米語)で言うならどういうのでしょう。 状況にもよるかもしれませんが、 ネイティヴの友達との会話などからよく...…
MySQLカラム名は日本語と英数字のどちらが良いか
…MySQLのカラム名に日本語を使うか、英数字を使うかで迷っています。英数が無難だと思うのですが、日本語の方が簡潔で分かりやすい命名ができるので、もし大した問題が無ければ日本語を...…
ソースコードの中から、日本語が使われている行・韓国語が使われている行を抽出したい
…あるアプリケーションのソースコード(言語はC#)があります。 このアプリケーションは元々、日本国内で使うものであるため、文字列(ダブルクォーテーションで囲まれているところ)に...…
「ここ日本だから、日本語で話せよ」って思わない?
…ぼくらが英語圏に言ったとする。 当然、向こうは英語で話しかけてくる。 こっちに合わせて日本語を勉強するなんて発想はないだろう。 そして、「やばい、英語を勉強しなきゃ」って思...…
日本語で漢字仮名交じりが使われている理由は?
…ご存じの通り,現代日本語では漢字と仮名が入り交じった表記法がとられています。このシステムが現代でも使われている理由とは何なのでしょうか? 明確な意見をご存じの方がいたら,...…
外国人のPV探してます。日本語で歌ってて街中や商店街みたいやところをを歩きながら
…日本語で歌ってて、外国人の方が、チンドン屋みたいな楽器を身にまとってたと思います。 商店街というか、アーケードというか、そういうところを歩いてたのを覚えてます。 どなたか、...…
検索で見つからないときは質問してみよう!