電子書籍の厳選無料作品が豊富！

epub文書を開いた時に、日本語が文字化けして困っています。

解決済

  • 質問者：nuyali
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

epub文書を開いた時に、日本語が文字化けして困っています。

電子書籍を作りたいと考えており、色々と調べながら試しています。
とりあえず、自分で作った文書を「online－Convert」でePubの形式に変換し、保存するところまでは自分で出来ました。
またさらに、変換してできあがったePubの文書に間違いがないかどうかを「epub－validate」でチェックすることもできました。
「sigil」というソフトを使って、どのようにしてepub文書を書籍の形にするのかも大体分かったと思います。
ただこの次に「digitaleditions」というソフトで文書を開き、試しに文章を読もうとすると、日本語の部分だけが文字化けしてしまいます。

どうすれば、epub文書の日本語の部分が文字化けしないようにできるのでしょうか？　教えて下さい。

なお、私はパソコンソフトに関する細かい専門用語や文法が分かりません。端折らずに要点を押さえて、結論を教えて頂けると助かります。よろしくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

日本語コンテンツのxhtmlファイルで、言語宣言をしなかったのが敗因ですね。



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
↓
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ja" lang="ja">

「日本語ePub」でググれば一発です。

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。
日本語コンテンツのxhtmlファイルの言語宣言というのは、どういう手順で行うのでしょうか？　epubの文書を何かのプログラムで開くといいのでしょうか？　検索もしてみていますが、今のところその手順が見つからないのでお願い致します。

補足日時：2010/10/31 12:35
通報する
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
日本語コンテンツのxhtmlファイルの言語宣言というのは、どういう手順で行うのでしょうか？　epubの文書を何かのプログラムで開くといいのでしょうか？　検索もしてみていますが、今のところその手順が見つからないのでお願い致します。

通報する
お礼日時：2010/10/31 15:40

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報