ウォッチ
知道了
の検索結果 (486件 41〜 60 件を表示)
結了決算書の資本金はどうしたらいいのでしょうか？
…法人解散の手続き後、決了決算をしていますが、資本金の処理の仕方を教えてください。 精算決了をして、決了登記までする予定です。 解散後の決算は終了し、現在決了のための会計処理...…
中国語出来了の意味について
…方向補語っていうんですかね。彼が部屋から出てきた という意味での出来了は、大体日本語と同じなので、意味もわかって使えるのですが、 说出来 说出去（？）听出来などの使い方が分...…
大至急お願いします‼︎‼︎ お世話になった台湾の友人に手紙を出したいので、以下の文を中...
…大至急お願いします‼︎‼︎ お世話になった台湾の友人に手紙を出したいので、以下の文を中国語(繁体字)に訳して頂けませんか？ 少し長いですが、よろしくお願い致します。 この間は...…
今年の干支の子は了と一から成るというのは本当ですか？
…今年は子年ですが、「子は了と一からなり、終わり（了）と始まり（一）を表す」などと新年のあいさつでおっしゃる方がありますが、本当ですか。家庭用の漢和辞典によると、子はこども...…
①【你先别用了】の意味を教えてください。。 あなたは先に使うなという意味なのでしょうか....
…①【你先别用了】の意味を教えてください。。 あなたは先に使うなという意味なのでしょうか...? 【你先别用了，医生也没有回复我】と文書が続きます... ②wechatを中国の人から借りていて...…
軽自動車の名義変更[清算結了した会社の名義]
…軽自動車の名義変更において、清算結了した会社名義の車を 名義変更したく、必要手続について教えていただけますでしょうか。 旧清算人（閉鎖登記簿上における代表清算人[１名]）とは...…
中国語 教えてください
…熱門という単語は人気があるという認識でよろしいでしょうか？ 他ないかトピックスがあれば教えてください。 反対語の「冷門」は人気がないですよね？？ それと熱門を使った例文の訳...…
訳のお手伝いお願いします
…(5)と(7)と(10)と(11)が難しいです。 (1) Ａ 人 真 多 呀，是不是 好久 没来 车了？ 人が多いなあ～、バスが全然来ないね？ (2) Ｂ 不，现在 车 多，线路 也 多，一会儿 就 来 车。 いいえ、今はバ...…
中国語の[口麻]と[口馬]
…中国語の[口麻]と[口馬] 中国語（普通話）には[口麻]（口へんに麻）という語気助詞があって、「当然だ」という気持ちを表すそうです。 辞書を見ますと、「反問・推測の語気」とも書い...…
添削をお願いします。
…中国語・語彙——愛から生まれた憎しみ 愛から生まれた憎しみ：自尊心が傷つけられる感情的な現象であり、通常は愛する人に傷つけられたことから生じる憎しみを指す。 元元：李と...…
「～したくなる」の言い方
…みなさんいつもお世話になります。 「～したくなる」という表現は中国語でどのようにいうのでしょうか？ 中国語を勉強したくなる。(そのうちやる気が出てまた勉強したくなる、という...…
中国語の虽然（けれども）の位置が分かりません。
…虽然は主語の前に来るのですか？それとも、主語の後に来るのですか？ (1)今は忙しいけれど、しかしすぐに休みになります。 （主語が人物ではなく、今は、の場合） 虽然现在很忙、但是快...…
中国語の「親愛的」「上帝了」について
…中国語が大好きな皆様、こんにちは！ 10年程前、中国に滞在していましたが、ＴＶの米国製ドラマ（中国語吹替）では、「親愛的」や「上帝！」等、日常、中国人が使わない言葉を頻繁に聞...…
何度もや何回もの言い方
…几次も优导も、日本語に訳すときは、「何度も、何回も」という風に訳せばよいのでしょうか？ ＜几次の例文＞ 不能 再 相信 他 了，我们 已经 被 他 骗了 好 几次 了 もう彼のことは信用で...…
○○なんだね。の中国語。
…スカイツリーってどこにありますか？ に対して、 東京にありますよ。 と聞き、 「東京にあるんですね。」 の相づちみたいな、「東京にあるんですね。」や、 犬は何類ですか？ ほ乳類で...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
