ウォッチ
翻訳システム
の検索結果 (10,000件 121〜 140 件を表示)
・京都弁・京ことばでの翻訳をお願い致します。
…・京都弁・京ことばでの翻訳をお願い致します。 現在大学の課題で仮想で京都限定発売ビールのブランディングを行っています。 そのなかのフレーズで舞妓さんが花街で使うような京...…
【韓国語】ファンレータの翻訳をお願いします。
…以下のファンレターの翻訳をお願いできませんでしょうか？ 相手は、KーPOPアイドル男性で私より年下ですが、尊敬してるので言葉が敬語だったりタメ語だったりしてますがうまく翻訳して...…
PC上の音声をリアルタイム翻訳してくれるソフトはないでしょうか？
…無料でPC上の英語の音声や動画をリアルタイムで日本語に翻訳してくれるソフトはないでしょうか？ どなたか教えてください お願いします…
「上書きインストール」後の「システム復元ポイント」について
…こんばんは。 いろいろ教えていただいて 「上書きインストール」というのをやってみました。 そうすると「システム復元ポイント」がなくなってしまった(>…
OXFORDから出版されている本について！日本語の翻訳はある？
…OXFORDから出版されている「ANNE of GREEN GABLES」(←薄くて表紙が黒い本です) の日本語に翻訳されている本？ってないんでしょぅか？？…
システムイメージが毎回大きくなる
…Windows 10、64ビット、22H2、OSビルド19045.3930です。 Windows 10を1 TBのSSDにインストールしています。 「コントロールパネル>システムとセキュリティ>バックアップと復元」でシステムイメージ...…
翻訳者のサイトproz.comの評判は？
…たまたま検索していて翻訳者たちが質問したり、答えたり するサイトを発見しました。 外国のサイトなのでどんな感じなのか 評判を知ってから登録しようか決めようと 思います。 使っ...…
Win7のシステム修復ディスク
…だいぶ前に「システム修復ディスク」DVDを作りました 新たに「システム修復ディスク」DVDを作った方がいいのでしょうか 「システム修復ディスク」って 入れているアプリ情報とか入っ...…
ケース入り数を翻訳したいです。
…英語版製品リストを作成中でして、ケース入数/6×2 の翻訳をお願いしたいです。また、海外ビジネス上でケースという表記は一般的なのでしょうか？ それとも、カートン が主流なのでしょ...…
台湾語の翻訳よろしくお願いします
…台湾のお友達と、メールのやり取りをしてます。自力でも翻訳チャレンジして来ましたが、今回の内容が難しくて理解できません。どうぞ力を貸してください。 翻訳サイト、翻訳アプリを...…
日本語を韓国語に翻訳して頂ける方お願いします
…韓国の方に初めて手紙を書きます。 ですがまだ韓国語を勉強したばかりで、翻訳機を頼ってしまうのですが、どうしても不自然な文章になってしまいます…(>_人…
システムリソースの不足
…Ｗｉｎｄｏｗｓ ＸＰを使用していますが、ＰＯＰ創りますというソフトを使っていると「システムリソースが不足」になります。 Ｗｉｎｄｏｗｓ ＸＰでは「システムリソースの不足」...…
【通訳・翻訳者の方】 苦労話を聞かせてください
…こんにちは！現在社内で英語と中国語の翻訳業務に携わっています。 何十年と勉強してきた英語、中国で働いていた際に身についた中国語で なんとか仕事できています。 ここまで来るの...…
オービス（Ｈシステム）
…オービスを光らせてしまいました。 しかもＨシステムです・・・。 Ｈシステムだと１００％アウトらしくあきらめていますが サンバイザーがさがっていたので、もしかしたら顔が写って...…
システムイメージの作成頻度
…システムイメージの作成は、どのタイミング、もしくはどのくらいの頻度でするものなのでしょうか。 ＰＣの調子が良い時に行なうと言う認識はあるのですが データのバックアップの観点...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
