ウォッチ
英語訳お願い
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
そう言えば昔、私の実母と訳があって籍を入れていなかった父親にこう言われましたね、あん...
…そう言えば昔、私の実母と訳があって籍を入れていなかった父親にこう言われましたね、あんたみたいなんを、❝ハクチ❞って言うねん、覚えときなさい！って言われた事ありました。普通...…
英語長文
…(1)Education has been called America's religion. Today more than 56 million Americans are attending school. One half of all the people in the country between the ages of eighteen and twenty-five are enrolled in either a college or university; close to 49 m...…
英語で、トイレのつまりを取るラバーカップを何と言います？
…トイレが詰まったときに使うラバーカップ（吸盤みたいなやつで押したあとに引いて吸うやつです）は英語ではなんと言うのでしょうか？ 外国にも同じような商品てありましたら教えてく...…
相田みつおさんの『一生感動・一生青春』の英訳教えてください！
…相田みつおさんの 『一生感動・一生青春』という言葉がとても気に入ってます 今回この言葉を友人に教えてあげたいのですが どう英訳したらニュアンスが伝わるか困ってます。 どうか...…
英語のテスト範囲です！
…BIG DIPPER III Lesson 18です。 日本語訳をどなたかお願いします。 Bottled Water? No Water? 1️⃣When thinking about the environment, the Japanese should take time to reconsider their lifestyles. Today, one of the hottest environme...…
新車の納車までの代車について。
…新車を購入するディーラーで代車を借りることは可能でしょうか？ 新車購入の契約は、ほぼ固まっている状態です。 現在、事故車を預けているディーラーで代車を借りていますが 修理し...…
デキ婚って全く相手に興味無い訳ではなくて多少は好きだからするのですか？ もちろん好きな...
…デキ婚って全く相手に興味無い訳ではなくて多少は好きだからするのですか？ もちろん好きなもの同士のデキ婚は別にいいとして、相手が妊娠したけど逃げられる状況ではなくて愛情なん...…
ベビーカーの受け取るタイミング
…先日、初めてベビーカーを持って飛行機に乗りました。 行き先はハワイ島だったのですが、ベビーカーを受け取れず困った事になったので、教えて下さい。 行きの成田空港では、搭乗直前...…
放送禁止用語「ジュー」について
…質問（１） 日本のマスコミの自主規制放送禁止用語の中に「ジュー」という言葉があります。これは、日本語で「ジュー」と表現することは禁止ですが、「ユダヤ人」や英語報道で"Jew"を使...…
overseasについて
…overseas :海外の over / seasと分けると海の向こうという言葉になりますが、この言葉は島国のイギリスで作られた言葉なのでしょうか。英語なので当然かもしれませんが、 ヨーロッパ圏（陸続...…
ケアンズ 初一人旅（女）
…来月ケアンズに一人旅をしようと考えています。 一人旅は初めてで海外にも1度グアムに行った事があるくらいです。 なので治安が安全で観光もできる場所を考えケアンズにしました。 今...…
黒いスーツのズボンのチャックのところが白くなるんですが簡単にきれいにす
…黒いスーツのズボンのチャックのところが白くなるんですが簡単にきれいにする方法がありませんか？ トイレに行く度に水でぬらしたりしてるんですが、逆に水が乾燥すると白くなってし...…
未、済、完了の英訳は？
…前回類似件名で質問したのですが、 質問の仕方があまり良くなかったと思い質問し直させて頂きます。 ある項目に対して「未」、「済」、「完了」のいずれかを選択させたい帳票があるの...…
All is well that ends wellに関して
…こんにちは、いつもいつもすいません。 All is well that ends well.という表現を見つけました。that ends wellがallを説明しているのはわかるんですが、どうもうまい直訳に にできません。「うま...…
英訳お願いします。「電話する約束をした」
…「我々は朝に電話する約束をした。でも彼女は電話に出なかった。」を英訳お願いします。 自分なりの英訳 「We got a promis for call the morning. but she does not chtch my calling.」ですか？ 我々＝私と...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
