テクニカルターム の検索結果 (202件 1〜 10 件を表示)

テクニカルタームって!?

テクニカルタームとは一体なんなのでしょう・・・!? できれば詳しく教えてくださるとかなりありがたいです! どうかよろしくお願い致します♪…

解決

材料力学のテクニカルタームの一覧はありますか?

…プラントエンジ会社の新入社員です。 英語の技術文書を読むのに、材料力学のテクニカルタームの英訳の一覧が欲しいです。 ○○梁や××応力など、数は限られているので、自分で一覧を作...…

解決

「運命を分けたザイル」の原題について。

…Touching The Void が原題ですが、日本語に訳すと、どうな感じが適切でしょうか。 こういうテクニカルタームがあるのでしょうか。 何卒よろしくお願い致します。…

解決

backportってなんですか?

…UNIX環境でよく出てくるbackportって言葉の意味はなんでしょうか? 「backportのpatch」とか言いますよね? web上の各種辞書サービスで調べても単語としての意味がなかったのでUNIX環境におけるテク...…

解決

粒子ビーム関係について

…今、英語で書かれている粒子ビームの教科書を訳しているのですが、どうもテクニカルタームがうまく訳せません。 例えば、dispenser cathodeなど。 よろしければそのような専門用語辞典みた...…

解決

FHOTO FILTRE の日本語版を欲しいのですが。

…この欄でPHOTO FILTRE をご紹介いただいた者です。 XP使用です。 DOWNLOADは成功したのですが、日本語版にする方法が分かりません。 WEBの解説を読むと、肝心なところで「何とかにコピーせよ」...…

締切

【MSIME】ユーザー登録が一部消えるトラブル

…MSIMEに顔文字やテクニカルタームなどをユーザー登録していたのですが、あるとき変換されなくなったのを不審に思って辞書ツールを調べてみたら、その一部が消えてなくなっているのです...…

解決

機械工学関連の英和・和英辞典

…機械工学用の英和・和英辞典をどれにしようか迷っています。 お勧めがありましたら教えてください。 単語レベルとしては熱力学、流体力学分野で衝撃波に関する論文を読むことができる...…

解決

機械工学関連の英和・和英辞典

…理系の学問のほうで質問したのですがこっちに引っ越しました。 機械工学用の英和・和英辞典をどれにしようか迷っています。 お勧めがありましたら教えてください。 単語レベルとしては...…

解決

「エレベスト」症候群?本当の専門用語は何でしょうか?

…■あたしはよく初見の単語(特にカタカナ言葉が多い!)の「音」を入れ替えて覚えてしまいます。 【例】「エベレスト」→エレベスト(誤!) ■... で、しばらく経ってよ〜く見てみると間違い...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ