私を愛でるしあわせ

「私を愛でるしあわせ」と聞いて、どんな意味だと思いますか？また、普通に読めますか？

No.3 回答者： key00001 回答日時： 2017/10/27 13:31

「愛」の音読みが「アイ」のみですが、訓読みは沢山あります。

め(でる)・いと(おしむ／おしい／しい)・かな(しい)・お(しむ)・いつく(しむ)

なお、かな(しい)・お(しむ)・いつく(しむ)は、古語的で、現代語では余り使いません。
でも、当然ですが、同じ漢字なので、読み方に関わらず、意味はほとんど同じです。

従い、ほぼ「私を愛する幸せ」と同じ意味と考えてＯＫ！です。

この回答へのお礼

ありがとうございます！とても勉強になりました！

お礼日時：2017/10/30 13:54

No.2 回答者： OKAT 回答日時： 2017/10/27 11:15

「愛でる」（めでる）とは簡単に言えば「かわいがる」です。

子供や犬ならいいけど、「私をかわいがる」というと意味不明です。

この回答へのお礼

なるほど。人間に使うと少し不自然なんですね。ありがとうございました！

お礼日時：2017/10/30 13:55

No.1 回答者： りお406 回答日時： 2017/10/26 23:28

普通に読めますが深読みして自慰かしら、とか思わないように妄想はセーブします。

この回答へのお礼

りょうかいです。参考になりました！

お礼日時：2017/10/30 13:55