この画像の、印をした部分の日本語訳を教えてください！

この画像の、印をした部分の日本語訳を教えてください！

質問者からの補足コメント

• 画質すみません！

  
    補足日時：2017/12/20 18:08

No.3 回答者： ぴあら 回答日時： 2017/12/22 14:14

【左側の訳です】

온라인 지원 →オンラインサポート
지역별 오디션 →地域オーディション
합격자 발표→合格者発表

2018.1.20 주후 공지
2010.121 배제 대학교
2018.1.24 인천 대학교
2018.1.2-28시 틱칼 긱저
20182349 대학교
2010.2.4 부산 여자 대학교

【上の訳です】
2018.1.20週間後お知らせ
2010.121排除大学
2018.1.24仁川大学
2018.1.2-28時チクカルギクジョ
20182349 大学
2010.2.4釜山女子大学

No.2 回答者： sensui67 回答日時： 2017/12/20 20:04

青と黄色で引いた箇所は、画像がぼやけて拡大してもよくわかりませんでした。

恐らく、青は、オーディション手続きの何かで黄色は、オーディション開催都市での会場でしょう。もう少し、鮮明に載せてくれたら幸いです。

No.1 回答者： sensui67 回答日時： 2017/12/18 20:56

オーディション募集の広告のようですけど、画像がぼやけていてハッキリ見えないとこがたくさんあります。

わかるとこだけ訳します。
온라인지원：オンライン応募
지역벨 오디션：地域別オーディション
합격자 발표：合格者発表