タイ王国の首都のバンコクの正式名の語頭部分ですが、文献によって クルンテープマハーナコン（กรุงเ

タイ王国の首都のバンコクの正式名の語頭部分ですが、文献によって
クルンテープマハーナコン（กรุงเทพมหานคร）
クルンテーププラマハーナコン（กรุงเทพพระมหานคร）
の2つがあるのですが
どちらが正しいのですか？

質問者からの補足コメント

• 前者はウィキペディアから
  後者は日本のタイ大使館のサイトからです。

    補足日時：2018/01/15 14:51

• 大使館の表記だとกรุงเทพพระมหานครでしたが
  現地人の発音やバンコクの紋章だとกรุงเทพมหานครでした。

    補足日時：2018/01/17 14:19

No.1 ベストアンサー 回答者： ruduu-roon 回答日時： 2018/01/15 13:30

กรุงเทพพระมหานคร ではなく、กรุงเทพมหานคร です。

>文献によって
私は、そのような文献を見たことがありません。
どの様な文献でしょうか?
タイ文字のスペルをインターネットで検索すれば、答えはすぐに判るでしょう。

No.2 回答者： ruduu-roon 回答日時： 2018/01/15 16:53

在京タイ大使館のホームページ　バンコクの正式名称

確かに、その様に書かれていますね。
調べてみると、そのスペルで紹介しているサイトが沢山ありますね。
私自身、間違って覚えていたのかな?
タイ人に訊くのが一番ですね。