iPhone7 ドコモメール 削除 Drafts Sent Trash

docomoのiPhone7でドコモメールと独自ドメインメールを使用していますが、勝手に［　Drafts　Sent　Trash　］　の3種類のフォルダが生成・表示されてしまいます。（何度削除しても、またすぐに生成・表示されます）
この3種のフォルダを完全に削除する方法はないのでしょうか??

※［　受信　下書き　送信済み　ゴミ箱　］　フォルダは別に存在しています。
※不足している情報があれば追記いたしますのでご指摘ください。

詳しい方がいらっしゃいましたら、なにとぞご教示をお願いいたします。

質問者からの補足コメント

• 早速のご回答ありがとうございます。
  >>ウェブメールなどで、メールサーバーのフォルダー設定を変更しましょう。
  
  その［メールサーバーのフォルダ］というのはどこに存在しているのですか？
  当方のケースだと［ドコモのメールサーバー］ということになるのでしょうか？
  もしそうだとして、その［サーバーへのアクセス方法］は？
  
  ？ばかりで申し訳ありませんが、もしお解かりでしたら追回答をお願いいたします。

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2018/08/21 14:17

• 再度のご回答ありがとうございます。
  
  妻の独立したiPhone7(ドコモメールのみで運用)で確認してみましたが、やはり余計な重複フォルダ［　ごみ箱&Trash　・　送信済み&Send　］　が生成(存在)しています。
  これは、独自ドメインとは無関係の様に思われますが、いかがでしょうか？
  ちなみに、このことに関してWeb検索をかけても、一切情報がありません。
  「iPhone+日本国内向け仕様」ということで諦めるしかないのでしょうかね？
  
  iPhoneには、その他にも、ユーザーの利便性を疑う(言葉は悪いですが「ｸｿ」)仕様が散見されますよね。
  ※アンドロイド端末は使用経験ありませんのでその辺は不明
  
  
  ◆上記に関して、不案内でしたら追回答は不要です。

  No.2の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2018/08/23 19:41

• 

  ブラウザ版ドコモメールは承知していますが、当該(自己)サイトに於いても英文字表記のフォルダは存在しません。
  
  >>ウェブメール側設定をそのままミラーしているようです。
  ミラー云々はググると沢山出てきますが、核心を突いた解説はどこにもされていません。
  
  >>この件の問題に対するまともな検索もできてないのですから、なおさらです。
  その言葉、そっくり君にお返しします(笑
  近年特に、質問の意図も解せず、解決策も見出せない君に類似する人が多過ぎますね（QAサイト参加者の激減が主因かな．．．）
  
  ～結論～
  docomoショップに持ち込む　→　店員に尋ねる　→　解決(解決＝店員不理解の場合は、その場で支社または本社の技術者に照会してもらう)
  面倒臭いことを避けていては、結果として機会損失を招く

  No.3の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2018/08/24 09:50

No.3 回答者： レヴストラウス 回答日時： 2018/08/23 20:29

＞ちなみに、このことに関してWeb検索をかけても、一切情報がありません。

＞「iPhone+日本国内向け仕様」ということで諦めるしかないのでしょうかね？

検索したらすぐに見つかりしたが、これとは違うのでしょうか？

[iPhone]ドコモメール iPhoneとブラウザ版の同期
http://d.hatena.ne.jp/rakukatu/20140210/p1

分かれている意味は、フォルダーの役割が異なるからでしょう。
最初に書きましたように、ウェブメール側設定をそのままミラーしているようです。
合目的に各フォルダーを同一にしたいのなら、そのような設定すればいいだけだと思います。

ちなみに、私のドコモはガラケーです（iPhone はずっと au なので）、これ以上詳しいことはわかりません。


＞iPhoneには、その他にも、ユーザーの利便性を疑う(言葉は悪いですが「ｸｿ」)仕様が散見されますよね。

こういう dis りは、一般の Q&A サイトで吐かない方がよろしいかと思います。
この件の問題に対するまともな検索もできてないのですから、なおさらです。

No.2 回答者： レヴストラウス 回答日時： 2018/08/21 19:09

>その［メールサーバーのフォルダ］というのはどこに存在しているのですか？

あなたの運用メールのことは、私には分かりません。
独自ドメインの方ではないですか？

例えば、私の Gmail では、端末のローカル側でもつ送信済みフォルダーとは別に、サーバー側でもつ Send Messages フォルダーの二つがありますので、そういうものだと思って使ってますが。

No.1 回答者： レヴストラウス 回答日時： 2018/08/20 20:36

IMAP4メールサーバーですよね？

ならば、端末はメールサーバーのミラーですので、サーバー側設定をそのまま表示しているだけです。
ウェブメールなどで、メールサーバーのフォルダー設定を変更しましょう。
端末側でいじっても、ミラー（写し）をいじっているだけなので、サーバー側は変更されません。