スペイン語とポルトガル語の定冠詞について教えてください

「The police」のように英語では機関、組織を表現する際に定冠詞をつけますが、スペイン語とポルトガル語も同じように機関や組織を表現する際には、例えば警察なら「a policia」と定冠詞を付けるのでしょうか？
スペイン語のみ、ポルトガル語のみという違いがあるのでしょうか？

質問者からの補足コメント

• ドイツ語にもスペイン語にも定冠詞と不定冠詞はありますよ。
  定冠詞と不定冠詞がなければ言葉が構成されませんし、その定冠詞と不定冠詞が男性名詞と女性名詞、ドイツ語にはさらに中性名詞によって形が変化してます。

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2019/03/22 08:39

• なるほど！
  スペイン語の細かなニュアンスを教えていただきありがとうございます。
  
  
  ぜひ下記についても教えてください。
  英語ですと、パトカーを指すときは、「a police car」か「the police car」ですが、スペイン語ですと、検索すると下記4つほどヒットしました。
  
  それぞれのニュアンスにはどのような違いがございますか？
  
  un coche de la policía
  un coche de policía
  lo coche de policía
  lo coche de la policía

  No.3の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2019/03/22 11:44

No.3 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2019/03/22 09:45

スペイン語では：　la policía です。

メキシコでは、policía　よりも　seguridad publica ってのが正式名称。悪い奴が捕まって連れていかれるところは、ministerio publica、fisicalia、ＰＧＲ、procuraduaría　とかいろんな組織があるんですが、その違いはご縁がないもので知らないです。

No.2 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2019/03/22 09:38

ま、そうですね。

a polícia
la policía

No.1 回答者： 噛めんサイダー 回答日時： 2019/03/22 08:11

ポルトガル語は定冠詞があるみたいですが、スペイン語やドイツ語には定冠詞／不定冠詞ではなく、名詞の性別（男性名詞／中性名詞／女性名詞）で異なる冠詞がつきます。