この文の文法的な構造を教えてください

Attached please find a brief summary of our company background as requested.
添付資料は、ご要望のあった社歴の概略です。

Attached please find ～.

で、

「添付の資料は～です。」

というお決まりの表現だそうですが、初耳でした。この文の文法的な構造は、どうなっているのでしょうか。よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/05/23 13:07

もともとは、Please the attached brief summary of our company background as requested. だと思います。

これをAttached please find ~　で、「〜を添付いたします」という決まり文句になっています。
また、「〜を同封いたします」も、Enclosed please find ~ という言い方でよく使いますよ。

この回答へのお礼

なるほど、倒置された文なんですね。Enclosed～も参考になります。ありがとうございました。

お礼日時：2019/05/23 13:33

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2019/05/23 11:25

being Attached, という分詞構文だと思います。

もとは、As a brief summary~ is attached, ~ かなあ。

この回答へのお礼

なるほど、分詞構文ですか。参考になります。ありがとうございました。

お礼日時：2019/05/23 11:29

No.1 回答者： multiverse 回答日時： 2019/05/23 11:23

これは頻出質問になります。

上の検索ウインドウに"Attached please find"といれて検索してみてください。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2019/05/23 11:56