英語の問題と訳を教えて下さい。 Naturally, there were misunderstan

英語の問題と訳を教えて下さい。

Naturally, there were misunderstandings. There were times when a finger might have been lifted to scratch a nose,and if casual eye contact was made with one's lover just then, the lover might accidentally take it to be the gesture, not at all dissimilar, for ( (4) ) These mistakes were heartbreaking.

(4)には
ア You know quite well that I love you.
イ I can't express how much I love you.
ウ Now I realize I was wrong to love you.
エ If only you knew how much I love you!
のどれかが入るそうです。
入れて訳して頂きたいです。よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： multiverse 回答日時： 2019/09/02 08:16

ウ Now I realize I was wrong to love you.

訳は不要でしょ。