夕方ラジオをつけたら突然聞こえてきました。
メロディーは「ジンギスカン」です。
でも今まで聞いたことのある曲とは違うのです。
まず歌詞が日本語です。
♪ ジン ジン ジンギスカン
飲めや食えや歌えや踊れや
ジン ジン ジンギスカン
飲めや食えや歌えや騒げや
俺たち天才 アハハハ
君たち凡人 トホホホ
・・・などと言っていました。
声もダミ声で、初めは何を言ってるのか聞き取れませんでした。
これは、前からある曲なのですか?
それとも最近になって誰かがカバーしたものなのでしょうか。
できれば歌詞も全部知りたいです。
どなたかご存知の方がいらしたら、どうぞよろしくお願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは
レニングラード・カウボーイズというフィンランドのバンドが日本語でカバーしたものだと思います。
「モンゴリアン・バーベキュー」の国内盤のボーナストラックとして収録されていたようです。
”ジンギスカン レニングラード カウボーイズ”で検索すといろいろ出てくると思います。
ご回答ありがとうございます。
お礼が遅くなり申し訳ありません。
フィンランドのバンドだったんですか!
なぜ、フィンランド人が
なぜ、 日本語で ととても気になりますね。
しかも、#2の方が教えて下さったのですが
元歌はドイツ語とか・・・。不思議です。
レニングラードカウボーイズ、 探してみます。
本当にありがとうございました!
No.2
- 回答日時:
元歌は、旧西ドイツのバンドGenghis khan が1978年にリリースした曲 DSCHINGHIS KHAN(ジンギスカン)です。
当時50万枚のセールスがあったらしく、日本でもディスコでよくかかっていたようですよ。原詞と訳詞が下記URLで紹介されています。
ちなみに95年にGenghis khan のベストアルバムがビクターからCDで出ています(VICP-2119)。
参考URL:http://www.geocities.co.jp/MusicStar-Guitar/5714 …
ご回答ありがとうございます。
元歌はドイツ語なんですね!
聞いてるだけではさっぱり何を言ってるかわからず、
教えていただいたサイトで目で見て初めてわかりました。
しかも訳詞!
思いがけず真面目な内容でした・・・。
とってもスッキリしました。
本当にありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 邦楽 最近のJpopの曲を探しています バイト先のBGMで最近流行りの曲がランダム再生で時々ながれますが歌 1 2022/12/25 12:30
- 兄弟・姉妹 大学生の姉が下品な歌を歌うのをやめさせたいです。 TikTokで流行っているのか、ずっと歌ってます。 6 2023/02/22 11:16
- 邦楽 ミセスの曲名教えてください 1 2023/08/13 22:53
- モテる・モテたい 小説書いたり/歌詞//替え歌作曲 趣味で歌い手/バンド/カバーソングライターしてます よろしくお願い 1 2022/04/16 01:29
- K-POP この曲名を教えてください! 歌詞は韓国語と時々英語でした。男性が歌っていて、キーは結構低めです。一部 1 2023/01/20 16:30
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) この曲わかる方いませんか? 私が小学生の時うごメモであった曲で急に思い出しました。私は今高校三年です 1 2023/06/12 20:38
- アニメソング・ボーカロイド バイト先で流れてる曲探してます。 歌詞は全く聞き取れないです(><) 特徴は、 女の子の声(大人しめ 3 2023/07/26 00:31
- 邦楽 一昨日聴いた曲がとても良い曲でもう一度聞きたいのですが、曲名も歌詞もアーティストも分からず困っていま 1 2022/08/15 01:01
- 洋楽 洋楽の曲名を探しています。 5 2022/11/17 20:11
- 演歌・歌謡曲 この歌知ってる人いますか? 部屋の片付けをしていると保育園の卒アルが出てきました。 懐かしくて読んで 1 2022/04/20 15:43
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
たぶん、洋楽で、あーーあーあ...
-
らららら~ららら~らら~という曲
-
Monday.....Tuesday....Wednesd...
-
コモエスタ コラソンソンとは...
-
ONE OK ROCKのone way ticket ...
-
この曲は誰が歌ってるの?(声...
-
「CARRY ON」という曲を探して...
-
桑田佳祐の『私はピアノ』とい...
-
DION RUNAROUND SUE と言う曲の...
-
曲を探しています。 確か歌詞は...
-
曲名
-
マイケル・ジャクソンの「Black...
-
赤ちゃんや子供に贈る、明るく...
-
少し前に聞いたCMの曲で
-
ヲタファさんの曲 パステルペン...
-
金曜夜には君と映画をってなん...
-
フラガールの虹を~の英語の詞
-
入水願い
-
ばんばひろふみ氏の曲の『サチ...
-
さがみ典礼の天気予報の時に流...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
たぶん、洋楽で、あーーあーあ...
-
らららら~ららら~らら~という曲
-
ONE OK ROCKのone way ticket ...
-
金曜夜には君と映画をってなん...
-
桑田佳祐の『私はピアノ』とい...
-
コモエスタ コラソンソンとは...
-
赤ちゃんや子供に贈る、明るく...
-
DION RUNAROUND SUE と言う曲の...
-
エロティックな洋楽
-
喘ぎ声入りの曲 喘ぎ声の入って...
-
Monday.....Tuesday....Wednesd...
-
神聖かまってちゃんの毎日がニ...
-
さがみ典礼の天気予報の時に流...
-
少し前に聞いたCMの曲で
-
スーパー「トライアル」で流れ...
-
曲の名前が思い出せません
-
フラガールの虹を~の英語の詞
-
80年代に流行った女性3人組...
-
ダメな自分を愛せはしない強く...
-
ばんばひろふみ氏の曲の『サチ...
おすすめ情報