マイケル・ジャクソンの「Black or White」のイントロ部分

だいぶ前のマイケル・ジャクソンの曲で「Black or White」という曲がありますが、そのイントロ部分で大人と子供が会話をしています。

英語力不足で長年不明だったのですが、どんな会話をしているのでしょうか？
私の英語力では聞き取ることができません。

申し訳ありませんが、分かる方教えてください。
もしできれば、一つ一つのせりふの和訳が分かればありがたいです。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： mirrinda 回答日時： 2003/03/21 04:00

会話といえども歌詞の一部と思われますので、直接リンクは避けておきます。

という訳で、
【Michael Jackson Black +or White loud guitar riff...banging 】で検索して下さい。

内容は親子の会話ですね。
もう遅いから音楽を消せという父親に、今いいところだからという息子・・・

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
長年の不明点が解けました。
親子の会話とは意外でしたが、言われてみればそうですね。

お礼日時：2003/03/21 13:09

No.2 回答者： digitalian 回答日時： 2003/03/21 05:01

少年が巨大なスピーカを持ち出して、

「eat this!」
って言うところだけわかります。

「これでも食らえ！」ですよね。きっと。そのまんまですね。（笑）

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
あの場面では、少年が巨大なスピーカーを持ち出しているんですか。

「これでも食らえ！」ですか。
そんな会話がされているとは・・・
全然知りませんでした。

お礼日時：2003/03/21 13:13