モロッコに「カサビアンカ」という町はありますか？

モロッコに「カサブランカ」という町があるのは知っていますが、「カサビアンカ」という町もモロッコにありますか？

教えて下さい。

No.2 回答者： kifimi_goo 回答日時： 2020/07/31 00:29

カサブランカCasablancaというのはスペイン語由来の地名です（元々はポルトガル人が付けたCasabranca）。

意味は「白い家」。
カサビアンカCasabiancaというのは、同じ意味で、イタリア語風の表記です。
欧米では、固有名詞の表記について、世界共通で主流の語形を使う場合と、自国語表記に置き換えた表記を使う場合とがあります。カサブランカはイタリア語でもCasablancaのほうが一般的なようですが、人によってはイタリア語式のCasabiancaを使うこともあるようです（イタリアの旅行情報サイトなどでの使用例あり）。
つまり「カサブランカ」＝「カサビアンカ」です。
ちなみにアメリカのホワイトハウスも、イタリア語ではCasa bianca（カーサ・ビアンカ）となります。
https://it.wikipedia.org/wiki/Casa_Bianca

No.1 回答者： 柳瀬一鶴 回答日時： 2020/07/30 23:24

モロッコではなくコルシカ島にあります。