No.2ベストアンサー
- 回答日時:
確かにラテン語の名詞の大多数を占める第1および第2変化名詞では、複数主格形には-sは現れません。
現代ロマンス諸語の名詞複数語尾の-sはラテン語の「複数主格」ではなく「複数対格」の形に由来します。
古典ラテン語から俗ラテン語を経てロマンス諸語へ至る過程で、古典語の複雑な文法の体系は単純化されました。名詞・形容詞の格では、使用頻度の低い格(属・与・奪)は対格に吸収され、代わって前置詞が多用されるようになりました。もともとラテン語でも主格・対格は形態上の区別されない(中性名詞全般ならびに第3,4,5変化複数)こともあり、その他様々な要因があって主格と対格の区別もなくなりました。
名詞を代表する形態として対格だけがなぜ残ったのか。おそらく他の格に比べ対格の使用頻度が高かったためだと思われます。
また、古典ラテン語の時代に既に単数対格の語尾の-umが明瞭に発音されず、 ‐um>‐o となる傾向があったことが文献で知られています。
こうして、例えばスペイン語の 単 amigo 複 amigos のようなタイプの語形の対立が生じました。
No.1
- 回答日時:
ロマンス諸語では複数形にsを取るのと、母音変化するのがあります。
フランス語やスペイン語は前者に属し、イタリア語は後者に属します。ご存知のように現代のロマンス諸語では格変化が消滅していますよね。このこととも関係があります。因みにラテン語のaqua(水)の複数の各変化をご覧ください。
主格 aquae
属格 aquarum
与格 aquis
対格 aquas
奪格 aquis
これを見ると対格には そのままsがつき、対格と奪格は母音が変化しているものの やはりsがついています。
英語はよく知りませんが、大昔の英語では複数形のパターンがいくつかあり、その中でsをつけるものもあり、更にフランス語の影響で殆どがsをつけるものに統一されたものと思われます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
聖書に eat of という動詞句が...
-
関係詞の問題について質問です...
-
ドイツ語 再帰代名詞
-
ドイツ語名詞の格でAKKUSATIVと...
-
Sie nehme ich.
-
ドイツの車、オートバイ(男性...
-
ドイツ語の「ein」と「eins」の...
-
Grammaton…
-
ドイツ語でギターは女性名詞?...
-
ドイツ語について教えてください
-
ドイツ語 Heiliges の読み方...
-
ドイツ語 es と das の使い分...
-
○○すぎるの表現について しょう...
-
ドイツ語 in den Sommerferien
-
ドイツ語について質問です。 Ic...
-
色んな言語への翻訳
-
ドイツ語のnichtとkeinの使い分...
-
ドイツ語の文章
-
「からざる」と「にして」
-
「竹」
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜ奪格じゃないの?(ラテン語)
-
日本語における格について
-
“吾輩は猫である。名前はまだ無...
-
ドイツ語の1格、2格、3角、4画
-
ロシア語で「結婚おめでとう」...
-
ラテン語の質問
-
助詞「が」「の」の用法について
-
複数形のSは何語から?
-
ドイツ語名詞の格でAKKUSATIVと...
-
聖書に eat of という動詞句が...
-
ロシア語 主格または生格?
-
ドイツ語 名詞の格
-
ロシア語の複数形の対格について
-
ロシア語 который について
-
ロシア語が得意な方に質問です...
-
ドイツ語 再帰代名詞
-
ロシア語の曜日や月の格について
-
関係詞の問題について質問です...
-
ドイツ語の「ein」と「eins」の...
-
スウェーデン語で「青空」の綴...
おすすめ情報