「聞いてらっしゃらないんだから」という言葉の意味についてお伺いしたいです

「聞いてらっしゃらないんだから」という言葉の意味について
1．授業のことちゃんと聞いていない
2．ある事件について聞いたことがない
3．聞いていないふりをして
以上の状況も全部使えできますか？どうか教えてください！

質問者からの補足コメント

• 

  回答ありがとうございます。
  しかし、もし1の場合は、侍女がお嬢さんに対して使う言葉なら通じますか？

  No.3の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2020/10/18 22:45

• 回答ありがとうございます。
  あくまでもこの三つの解釈は、私個人的な理解なので、やはりどうしても理解できないのは3の場合です。
  >なぜ「聞いてらっしゃらないにしてね」を使わないですか？
  >この対話の直前は　お嬢さんが全ての貴族の家系図を覚えなければいけないので、あとの授業サボれないかなーと言って、そして侍女は「もう、お嬢さんったら、聞いてらっしゃらないんだから」と言った。
  この対話から見ると、第3の解釈は私個人的に「あ　この意味もあるかもしれない」と思ったけど…

  No.4の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2020/10/19 11:19

No.4 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/10/19 00:16

＃３です。

補足拝見。

＞しかし、もし1の場合は、侍女がお嬢さんに対して使う言葉なら通じますか？
：
なるほど。
そのシチュエーションは想定していませんでした。
おっしゃるとおり、それなら自然な表現になりますね。

失礼しました。
想像力の不足をお詫びしつつ、訂正いたします。

No.5 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/10/19 16:12

＃４です。

補足拝見。

文の意味を理解するためには、シチュエーションや前後の文脈が極めて大事です。

1．授業のことちゃんと聞いていない。

この意味が有効になるのは、「授業についての話」が事前に行われていることが必要です。
たとえば、「授業はとても大事なことなので絶対に欠席することはできません」などと侍女が姫に言っているなど。
このようなシチュエーションであれば、１の意味に特定できる。

授業のことちゃんと聞いていることは確かだが、それを無視するように「あとの授業サボれないかなー」と言っている場合は、

3．聞いていないふりをして。

という意味になる。

「聞いてらっしゃらないにしてね」という表現はできません。

この回答へのお礼

分かりました！いろいろ勉強になりました！本当にありがとうございます！

お礼日時：2020/10/19 17:11

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/10/18 22:38

「聞いてらっしゃらないんだから（本当に困ったものね）」の省略形。

使えるのは、

〇3．聞いていないふりをして

だけです。

×1．授業のことちゃんと聞いていない⇒先生が生徒に敬語を使うのは不自然。

×2．ある事件について聞いたことがない⇒文意が通りません。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2020/10/18 21:54

○　1．授業のことちゃんと聞いていない

○　2．ある事件について聞いたことがない
✕　3．聞いていないふりをして

この回答へのお礼

どうもありがとうございます！

お礼日時：2020/10/18 22:17

No.1 回答者： タムシバ 回答日時： 2020/10/18 21:51

言語学では，どうなのか分かりませんが，すべて使えると思います。