リリカ という名前を英語にしたらどのようなつづりになるか教えてください！

リリカ
という名前を英語にしたらどのようなつづりになるか教えてください！

No.11 回答者： grouse2020 回答日時： 2020/11/21 12:25

それは詩的な、素敵なお名前なので、[ Lyrica ] で決まりでしょう。

Lyric: 叙事詩、叙事詩人 　
Lyrical: 詩的な

No.12 回答者： kifimi_goo 回答日時： 2020/11/21 12:39

日本国籍なら、身分証明になるパスポートのつづりはヘボン式ローマ字で「Ririka」になります。

だから公的書類に書く際は、パスポートと同じRirika。つづりが一致しないと別人扱いになります。
私的な場面で使うならば、LirycaでもLilicaでもRiricaでも。

No.13 回答者： ucok 回答日時： 2020/11/22 00:36

「英語にしたら」というのはどういう意味でしょう？　英語圏で定番のつづりがあるような名前ではありませんが。