No.1ベストアンサー
- 回答日時:
アジア系同士が英語で自己紹介する時は自国の習慣で、かなり以前(20~30年以前)から氏→名の順序でやる人は少なくありませんでした。
しかしアジア人が英米で英米人に自己紹介する時には英米の習慣に従い今でも 名→氏の順でやるべきです。そうでないと不要な混乱を招くことも有ります。No.2
- 回答日時:
いつからというわけでもなく、例えば中国の方の多くは氏→名前を昔から貫いているようです。
なので本人次第でいいのではないのでしょうか。ただ説明を加える必要があるかもしれませんね。書面ではFirst name, middle name, last nameの順で指定された場所に書かないといけないFormもあります。それはそれに従う必要があるでしょう。そのたではFirst Lastと書くかLast, Firstで区別は付きます。
公的なものとか、フォーマットに規定がある場合はそれに従うまでですし、日本の公的なフォーマットが外国の公的なフォーマットと一致しているとも限りません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の課題で質問です。 英語で自己紹介をするのですが、なかなか文章が埋まりません。 中学一年生程度の 3 2022/05/08 20:32
- 中国語 中国語には日本語にある助詞・助動詞などがないのですか 4 2023/07/23 10:05
- 大学受験 理学療法の大学に行こうと考えていて、第1志望の大学が模試でE判定で、国語、英語、数学が必須の入試科目 2 2023/08/01 22:14
- 英語 自己紹介は、My name is ~ か、I am ~ か 6 2023/02/27 08:10
- その他(社会科学) 英語圏で幹部からニックネームで呼ぶよう言われたら 2 2023/05/03 10:00
- 大学受験 高3、march志望です。助けてください...! 古文の模試で3割しか取れませんでしたT^T 今から 6 2022/09/24 09:44
- 高校受験 愛知県の全県模試を今日受けてきました。まだ平均点とか分からないけど、英語自己採点20点でした。まじで 2 2022/08/27 18:26
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- 英語 「材料を入れる順番が重要です」を英語にすると 3 2023/04/08 13:21
- 中学校 現在教育実習中です。 担当教科は英語で担当学年は中学3年生です。 来週から授業を担当しますが 指導教 2 2023/06/06 19:51
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語
-
腹が減っては軍はできぬ (はら...
-
ヒッグという名前は英語で書く...
-
【10の13乗】って英語でど...
-
工業(industries)の略称について
-
(道の)邪魔だなあ。って英語で...
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
「I don’t speak English」と「...
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
今、港に戻ってきた! 海の中で...
-
逆三角関数の読み方について
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
ヨッシャア!ヤッタネ!僕の勝...
-
Yahoo!ニュースを英語で見たい...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
お小遣い帳の項目を英語で表し...
-
数字の単位について教えてください
-
ネイティブの人に英語の綴りの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
工業(industries)の略称について
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
英語の義務教育は日本に必要か?
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
英語を話せたり読めたりするメ...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
世紀を略すことはできますか?
-
英語を扱うような仕事ってどん...
-
英語で()の中からそれぞれ並...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
空耳アワーは面白かったけど英...
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
【英語】違いを教えてください...
-
「I don’t speak English」と「...
-
英語で「昼食も夕食もヘルシー...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
おすすめ情報
調べてみたら2000年の第22期国語審議会答申(2000年12月8日)において、
https://jaits.jpn.org/home/kaishi2001/pdf/12-tor …
>> 日本人姓名のローマ字表記は日本語式を踏襲し、
>>「姓―名」の順とすることが望ましい
ことが示されました(128ページ)。
これを短くまとめたものが、文化庁の記事に載っています。
https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/jo …
中学校の英語の教科書は、2002年度版から「姓―名」の順となっています。
https://www.asahi.com/articles/ASM956K79M95UCVL0 …
公用文等においては、これに遅れ、
https://www.kantei.go.jp/jp/singi/seimei_romaji/ …
2020年1月1日から実施となりました。