例えばお料理やお菓子の作り方の説明をするときに、
「材料を入れる順番が重要です」
というのは、英語でどう言えば自然でしょうか?
順番を違えると生地が分離してしまったりするので、そういう言い方も知っておきたいなと。
バターと卵を先にしっかり混ぜて、そのあとに粉、
とにかく入れる順番が重要 みたいな。
order は1から10とかアルファベットとか、固定の順番だからこの場合は使えませんかね。
それか、「順番」という単語に惑わされず、
何を先に入れるかがimportant みたいな具体的な言い方の方がいいでしょうか。
What is first みたいな。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
"When making this recipe, it's important to add the ingredients in the correct order to prevent the mixture from separating. Start by thoroughly mixing the butter and eggs before adding the flour."
と言うのが自然な表現です。"Add the ingredients in the correct order"という表現で、"order"という言葉が含まれていますが、"order"は一定の順序を意味する単語であるため、この文脈では自然な表現となっています。また、"Start by thoroughly mixing the butter and eggs before adding the flour"の部分で、具体的に何を先に入れるべきかを説明しています。
ご回答ありがとうございます。
おおお!
そうですね、レシピで入れる順番は決まってるからin the correct order !
で、そのあとに具体的行動を補完すればいいんですね。
他の場面でも使えそうです、ありがとうございます!
No.2
- 回答日時:
Keep in mind the order of ingredients put in とか The most importan
t thing is とか First you have to put in this blah blah とかお探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 相続・譲渡・売却 不動産購入時の重説、契約、住宅ローンの順番を教えてください! 1 2022/09/22 06:22
- 飲み物・水・お茶 ソルティ○○○○の作り方。 2 2022/08/21 08:45
- 食生活・栄養管理 食品の成分材料表示はなどは、一番始めに書かれた順番(多い成分)だと聞きましたが本当ですか? 例、 材 1 2022/11/28 19:56
- 中国語 中国語には日本語にある助詞・助動詞などがないのですか 4 2023/07/23 10:05
- gooポイント gooポイントをdポイントに交換できない。 3 2022/04/22 20:39
- 大学受験 高校英語についてです。 関係代名詞について質問です。 例えば I don't like storie 1 2022/08/20 16:27
- 英語 英単語の覚え方について。 ターゲットなのですが単語帳の英単語の方を見ると日本語は出てきますがいざ日本 5 2022/08/03 14:35
- 英語 ファミリーネームファーストネーム 2 2022/05/11 07:17
- Windows 10 MicrosoftIMEでトラブル、助けてください m(_._)m 4 2023/05/16 14:11
- スキンケア・エイジングケア 朝と夜のスキンケアについて。敏感脂性肌、いちご鼻持ちです。 夜はオイルクレンジング→洗顔→Dr.WU 1 2023/08/23 02:03
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「1歳」は、1st? 1th?
-
「小数点第2位まで表示」という...
-
Ver. Vol. Rev. の使い分け
-
「陸上競技をします」は英語で?
-
1台、2台…の英語での書き方
-
This is who I am.どういう意味...
-
「私はとうてい彼の比ではない...
-
英会話お得意な方おねがいしま...
-
「all that jazz」の「jazz」の...
-
英語で「搬入口」ってどう表し...
-
女性に対する表現について(lov...
-
苗字に ”s” を付ける(Jac...
-
Big HUG?
-
スラングかな?
-
ほわほわしてるってどういう意...
-
○○しない限り・・・の意味につ...
-
Please noticeとPlease be noti...
-
A:「お元気ですか」 B:「はい...
-
英語で「満足度」を表現したい。
-
英語で「ぜひ日本に遊びに来て...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Ver. Vol. Rev. の使い分け
-
「小数点第2位まで表示」という...
-
「1歳」は、1st? 1th?
-
1台、2台…の英語での書き方
-
ほわほわしてるってどういう意...
-
by walk と on footの違い
-
○○しない限り・・・の意味につ...
-
Big HUG?
-
This is who I am.どういう意味...
-
Please noticeとPlease be noti...
-
afterの用法について
-
ギラギラした目とはどういう意...
-
女性に対する表現について(lov...
-
苗字に ”s” を付ける(Jac...
-
卒園式を英語でいうと?
-
I adore you の意味・・・・
-
A:「お元気ですか」 B:「はい...
-
「…してきている」という表現に...
-
アメリカ(英語圏)だと、これ...
-
英語で「満足度」を表現したい。
おすすめ情報