「…してきている」という表現について

ある文章を推敲していて、「減少してきている」という表現に引っ掛かりました。
「段々と減少してきた状態が今も継続している」様子を指しているのでしょう。

この表現は文法上は問題ないのでしょうか。
しっくりいかないのですが、他に良い言い換えはないでしょうか。

No.2 ベストアンサー 回答者： OKAT 回答日時： 2015/03/25 19:20

「～てくる」と「～ている」を組み合わせた言い方ですね。

「～てくる」は、話し手が想定した時点や地点に物事や変化が近づいてくる様子を表します。（詳しくは下記サイト参照）
http://www.nihongokyoshi.co.jp/manbow/manbow.php …
「～ている」は、動作の繰り返しや継続を表します。（詳しくは下記サイト参照）
http://www.nihongokyoshi.co.jp/manbow/manbow.php …
　したがって、全体としては「減少」という変化が現在に向かって進行していると言うことを意味します。

　しかし、くどさを感じる場合もありますね。「減少し続けている」（または「年々減少している」）と表現しても問題は無いでしょう。

この回答へのお礼

言い換え表現を例示いただき有難うございます。

お礼日時：2015/03/25 20:41

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2015/03/25 18:30

現在完了進行形ですので全く問題ありません。

この回答へのお礼

正しいのですね。
ありがとうございます。

お礼日時：2015/03/25 20:38