Who is the greatest statesman alive?(現在生存しているもっとも偉大な政治家は誰ですか?)
この文は
Who is the greatest statesman (that is) alive?
と考えるそうですが、この()内の that って関係代名詞ですよね?ではなぜこの文において that is を省略してしまっているのでしょうか。普通に考えたらだめだと思うんですが。もちろん「生きている」という意味でのaliveには限定用法はないようなのでただの後置修飾で片付けられないのはわかるのですが。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
英語では主語のみを省略するということはできませんが、主語+beの省略というのはごく普通にありますよ。
後置修飾というのはそもそも全部そういうような例と考えていいです。そのような場合、形容詞は叙述用法として働きます。例えばpresentのように叙述用法と限定用法で意味が違う形容詞の場合、those presentと言えば「出席している人たち」というように叙述用法の意味になります。
No.2
- 回答日時:
結論としては、その形容詞の『意味』と『慣用』によると言えると思います。
たとえば、ご提示の
the greatest statesman alive = the greatest living statesman
とも言えます。他には、
the greatest living poet
という用例もあります。もちろん、alive は叙述用法しかありませんから、当然、後置修飾になりますが。
他の例としては、concerned という形容詞を見てみましょう。この形容詞は、「関する」という意味では通例後置されます。
the parties concerned 関係者
でも、「心配そうな」という意味では前置されます。
a concerned look 心配そうな表情
あと他には、possible という形容詞をみてみましょう。
every possible means あらゆる手段
the best possible method 最良の方法
などは名詞の前にありますが、次のように後置されることもよくあります。
all the assistance possible 出来うる限りの援助
the highest speed possible 最高速度
また、#1の回答者の方と同じ単語で恐縮ですが(#1さんが説明されている通りなんですが)、
「出席している」という意味の場合は通例後置されます。
There were 30 people present.
cf. present company excepted 「今ここにおられる方々は別ですが」
でも、「現在の」という意味では前置されます。
present value 「現価」
at the present time 「現在のところ」
ご質問の、that is の部分は省略と考えていいのかという件ですが、そう考えていいと思います。というよりも、慣用的に that is の部分は付けると不自然に響くでしょう。
the greatest statesman ( that is ) alive
the parties ( that are ) concerned
all the assistance ( that is ) possible
those ( people who are ) present
と考えていいと思います。
お役に立てば幸いです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 「this is the/my first time~」の文法上の制約について 1 2023/04/06 09:48
- 英語 英文法について分からない部分があります。 People who enjoy life want to 2 2023/06/05 14:42
- 英語 この文中のthat についてお聞きします 4 2022/06/13 06:50
- 英語 the glassesのtheは必要なのでしょうか? 2 2022/11/04 16:55
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- 英語 名詞構文 3 2022/12/08 22:45
- TOEFL・TOEIC・英語検定 このwouldはどういう用法でどういう意味ですか?複合関係詞の慣用例です。 3 2022/11/02 04:56
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
someone,anyoneというのは単数...
-
「以後」と「以降」の違いは何...
-
「Believe yourself」 と 「B...
-
have to の to は何に分類さ...
-
「AについてはBに詳しい」
-
make of A B ??
-
「ビジネス」の略語を教えてく...
-
[to be]のイメージがつかみたい...
-
How do you like your steak co...
-
英語の質問です。 want to do ,...
-
中学英語の質問です。 He was t...
-
becomeとto become違い
-
なぜに単数形ですか (´・ω・`)
-
"following XXX"と"the followi...
-
シニアとエルダーの違い?
-
do you Have anything fun plan...
-
"when"の用法
-
[英語] worry for とworry f...
-
叙述用法としてしか用いられな...
-
不定詞 形容詞的用法と副詞的...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
someone,anyoneというのは単数...
-
have to の to は何に分類さ...
-
「Believe yourself」 と 「B...
-
「以後」と「以降」の違いは何...
-
「AについてはBに詳しい」
-
関係代名詞と不定詞形容詞的用法
-
「ビジネス」の略語を教えてく...
-
A seem to do. この不定詞to do...
-
becomeとto become違い
-
Tell+O+to V(不定詞)についてで...
-
To helpではなくHelpingじゃな...
-
「怒り心頭」の使い方
-
seeing,seen,see,to seeなどの...
-
"following XXX"と"the followi...
-
M/T、A/Cなどでスラッシュを入...
-
不定詞の用法
-
「久しく」の用法
-
「空はとても広い」の広いは何...
-
シニアとエルダーの違い?
-
be thought to have done のto...
おすすめ情報