命を守る行動をしましょう、を英語でなんといいますか

「命を守る行動をしましょう」
を英語でなんといいますか？

No.3 回答者： Chicago243 回答日時： 2021/05/25 02:07

Let's は危機感がないですね。

。。人に勧めるときに使うと思いますが、質問の文はもっと深刻で「警告」といってもいいのではないでしょうか。

Protect yourself from the life-threatening situation.

確かUSで記録的な極寒な天候のとき上記のような表現をしていたと思う。

この回答へのお礼

ありがとうございます、そうですね。警告かもしれないです。

お礼日時：2021/05/25 04:34

No.2 回答者： signak 回答日時： 2021/05/24 15:36

"Let's take action to protect your life."

"Let's take action to protect your life."

https://www.ldoceonline.com/dictionary/action
ac‧tion1 /ˈækʃən/ ●●● S1 W1 noun
1 DOING SOMETHING [uncountable] the process of doing something, especially in order to achieve a particular thing
The government must take action now to stop the rise in violent crime.

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2021/05/24 15:25

practice life guarding/protecting/saving action/behavior.

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2021/05/24 15:43