No.5
- 回答日時:
finding your passport
私はこういうのは分詞とかじゃないかと思っています(Any luckが文の省略されたものとして、その文に対して分詞構文的な感じ)。
〜したりして、、、とか後で付け足したいような感じで分詞をつけたりとかまあ有りえる表現かなと。例えば、
https://www.quotes.net/mquote/41362
Professor Snape:
Potter, what are you doing wandering the corridors at night?
ポッター、何してるんだ、夜中に廊下をウロウロしたりして。
No.4
- 回答日時:
No. 3 に述べたように、
Any luck finding ★your passport★?
というような文脈の場合には Did you have または Have you had の省略だと考えられますが、
Any luck finding ●passports●?
ならば、◆Do you have★ any luck finding passports? の省略だと考えることもできます。
これはたとえば、他人のパスポートを盗んだり拾ったりして、それを売って金を稼いでいる連中の台詞としてあり得ると思います。どんなパスポートでもいいから、ともかくそういうものを見つけられるときがあるかどうかを尋ねているわけですから、Do you have...? でもいいのです。
No.3
- 回答日時:
No.1 と No. 2 にて、すでによい回答がついていますので、僕からは少し別のことを回答します。
Any luck finding your passport?
これは、★Do★ you have any luck finding your passport? という意味ではないはずです。というのは、ここではパスポートが ★見つかった★ かどうかを尋ねているのですから、別の回答者のおっしゃるように Did you have にするか、あるいは Have you had にすべきなのです。
しかし、★Do★ you have any luck finding ...? というフレーズもあり得ます。それは今回の場合ではなくて、たとえばネット上で見つけた次のような場合です。
Military-bros: Do you have any luck finding guys?
i'm air force, and I feel like every gay man I meet is like one of the three following guys.
They are either really mean/angry, or depressed, or really snippy/rude.
https://www.reddit.com/r/askgaybros/comments/f3n …
上の例では、「あなた(あなた方)は、お付き合いの相手としての男性を ★ふだん(通常)★ 見つけていますか?(いつも独りぼっちでいるんじゃなくて、ちゃんと恋人が見つかっていますか?」という意味合いです。つまりこれは、「ふだん~を見つけているか?」という意味の、「習慣を表す単純現在形」としての Do you find guys...? という形を採用しているのであって、Did you have...? とか Have you had...? とかいう、今までのことを尋ねているわけではないのです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 共通の前置詞の目的語を持つ前置詞句を列挙する際の表現方法について(省略の位置と方法) 3 2023/08/24 09:40
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 第5文型及び第4文型で同じ動詞が反復する場合のその動詞の省略の可否について 7 2022/09/27 11:02
- 中学校 どなたか教えてください。 英作文で、 (私にあなたのパスポートを見せてください。) とあった場合、 1 2022/10/20 18:06
- 英語 提示文の構造及び主語"it"が受ける内容について 4 2022/10/12 05:28
- 英語 V O doingのdoingがbe動詞 beingの場合の省略の可否等について 1 2023/01/29 17:26
- 英語 What will you have to drink?のhave toの発音等について What 3 2023/02/05 08:43
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 英語 1.finding joy in your job keeps you happy. 2.the m 2 2022/05/27 14:15
- 英語 一般のyou, we,theyなどの答え方がわかりません。 2 2022/10/29 15:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語【Schedule】の省略はあり...
-
where possible
-
日付の前にtheをつける場合、つ...
-
minuteの省略の「min」に「S」...
-
「AとBが・・・」と「AとBとが...
-
会社名の前に付いている M/s....
-
cust. は省略形?
-
同格の接続詞thatの省略はあり...
-
Masterの省略形
-
略語の対義語は何ですか?正式...
-
help (that) S+V という構文は...
-
『Nite』=? Nightとは違う...
-
住所の書き方で都道府県は省く...
-
dH2Oってなんすか?
-
afterの後ろの節の主語有無につ...
-
Cuz you~? って、どう意味?
-
「曜日」に該当する英語(省略...
-
ofが省略可能かどうかわかりません
-
more than I had expected. と...
-
係り結びについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語【Schedule】の省略はあり...
-
日付の前にtheをつける場合、つ...
-
minuteの省略の「min」に「S」...
-
略語の対義語は何ですか?正式...
-
「AとBが・・・」と「AとBとが...
-
cust. は省略形?
-
会社名の前に付いている M/s....
-
Masterの省略形
-
この文の 's は、is の省略でし...
-
help (that) S+V という構文は...
-
Not again!について(解説依頼)
-
住所の書き方で都道府県は省く...
-
接続詞andの後の主語と助動詞は...
-
dH2Oってなんすか?
-
『Nite』=? Nightとは違う...
-
Lotの表記方法
-
「曜日」に該当する英語(省略...
-
やり直し英語塾 ナオックの本の...
-
afterの後ろの節の主語有無につ...
-
比較級 than SV について
おすすめ情報