目に浮かばせるほど という表現は正しいですか？

目に浮かばせるほど　という表現は正しいですか？

No.5 回答者： EZWAY 回答日時： 2022/01/27 23:23

それはどう言う用法をするかによる話です。

たとえば、非常にすぐれた文章が、それを読めば情景が目に浮かぶと言うのであれば、その文章が読者に対して、情景を「目に浮かばせる」ものであると言うふうに使うのであれば理解可能ではあります。まあ、そう言った場合でも「目に浮かべさせる」の方が正しいかもしれません。

No.4 回答者： yambejp 回答日時： 2022/01/27 19:14

意図的に浮かばせることはちょっとないかな

この回答へのお礼

本の一部分を褒める時に思いついた言葉です
目に浮かばさせるほどの描写　という意味で

お礼日時：2022/01/27 19:15

No.3 回答者： アスナロウ 回答日時： 2022/01/27 18:37

意味不明です。

■

No.2 回答者： tobirisu 回答日時： 2022/01/27 18:00

「目に浮かばせるほど」

その表現は、聞いたことも読んだこともないです。

「目に浮かぶ」は自分が意図しなくてもその対象のイメージや画像を思い出すことです。
「浮かばせる」は意図的にイメージを思い出す、ということでしょうが、これまでの日本語経験では見聞きしたことがありません。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2022/01/27 18:02

No.1 回答者： bagus3 回答日時： 2022/01/27 17:59

間違いではないけど「目に浮かぶほど」がいいです

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2022/01/27 18:02