Purpose: This study analyzed procedural results as graded by the pink esthetic score and white esthetic score (PES/WES).
目的:本研究では,ピンクエステティックスコアとホワイトエステティックスコア(PES/WES)により評価された術式の結果を分析した.
deep L
このasは
後ろが不完全な文です
よって様態のasですか?
〜のように
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>Purpose: This study analyzed procedural results as graded by the pink esthetic score and white esthetic score (PES/WES).
*疑似関係代名詞の「as」でbe動詞が省略されたものと考えられます。
「Purpose: This study analyzed procedural results as were graded by the pink esthetic score and white esthetic score (PES/WES).」いうことですね。
(参考):「the pink esthetic score and white esthetic score (PES/WES)
=「前歯部欠損修復に対する治療結果の評価方法の1つ。「pink esthetic score」は、2005年にFurhauserらによってインプラント単独歯修復の軟組織の術後評価として7項目からなるものが提唱されたのがはじめである。後にMeijerら(2005)が軟組織と歯冠部の計9項目を評価する方法を提唱したが、それらの方法は比較的煩雑であった。現在、多く用いられるのは、2009年にBelserらによって提唱された5項目からなる方法で、近心歯間乳頭、遠心歯間乳頭、辺縁歯肉のスキャロップ、辺縁歯肉の位置、歯槽突起/軟組織の色と質感の各項目を2点満点、10点満点で評価するもの。」
「Furhauser RらによるPink esthetic score(PES)を改良して、Belser UCらが提唱したインプラント治療の審美的な結果に対するクリニカルパラメーター。PES変法によるインプラント周囲粘膜組織の評価項目(Mesial papilla、Distal papilla、Curvature of facial mucosa、Level of labial mucosa、Root convexity/soft tissue color and texture)と、White esthetic score(WES)による歯冠の評価項目(Tooth form、Tooth volume/outline、Color (hue/value)、Surface texture、Translucency)を合わせて全体を20点満点とし、審美的な評価を行う。」
No.3
- 回答日時:
スコア は、この場合評価方式、評価点という意味で、as は「〜のように」ではなく、
as
━━[接]
4 ((比例))…につれて, に従って(according as)
As he grew older, he became more silent.
年をとるにつれて彼は口数が少なくなっていった.
【プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説】
https://kotobank.jp/ejword/as
の「~に従って(according as)」で、
ピンクエステティックスコアとホワイトエステティックスコア(PES/WES)方式(法)により
という意味です。■
No.1
- 回答日時:
>>様態のasですか?「〜のように」
>>Purpose: This study analyzed procedural results ★as graded by★ the pink esthetic score and white esthetic score (PES/WES).
=====
僕は文法を理解していますが、文法用語には慣れていませんので、文法用語を使わないでいつも説明しています。ご容赦ください。
as graded by... は「~によって評価された ★ように★ ~結果を分析した」というような意味になるので、質問者さんの言う通りです。
もしも as がなかったら
analyzed ... results graded by...
となり、直訳すると「~によって評価された~結果を分析した」となって、結果的には同じことになるだろう、と言いたくなりますが、微妙に意味が違っているようには感じます。でもどのように違っているのかは僕には説明できません。as をつけた方が少し意味が和らぐ(間接的な意味になる)と今のところは思っています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 While a histological comparison of vital bone form 2 2023/03/12 16:25
- 英語 Given that all patients had scores of zero on the 2 2022/05/16 17:44
- 英語 This is best accomplished by elevating the membran 1 2023/03/13 18:42
- 英語 In 2016, it was stated that customized healing abu 3 2022/10/17 10:47
- 英語 英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
- 英語 As in all publications on surgical procedures, wou 1 2023/02/04 16:11
- 英語 This study aimed to assess the survival rate, marg 2 2022/12/14 19:47
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- PostgreSQL 画像とカテゴリーを出力したいのですが、取得の条件を付ける方法がわかりません。 2 2022/05/01 18:03
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
TOEICの採点ミス?
-
TOEIC受験キャンセルできますか?
-
TOEIC受験
-
TOEFL475点以上って?
-
4年前のTOEICスコアの証明書
-
TOEIC800点って大体普通の大学...
-
TOEICのスコアアップと学習時間...
-
TOEIC 900点、何問程度間違えて...
-
TOEIC問題用紙への書込禁止につ...
-
受験番号マークミス
-
toeic 受験番号記入間違い
-
英検の受験票を失くしてしまい...
-
ビジネスの英語で、承認者、作...
-
ターゲット1900 例文、派生語の...
-
thanがないのにerを使った比較級?
-
「T.T.」とは何の略ですか?(...
-
英検準一級に90点足りずに落ち...
-
英検準一級、1700点合格を100点...
-
英検S-CBTって英検と同じですか?
-
格とかバージョンの違いを表す...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
talentanalyticsについて
-
TOEICが200点も下がった!
-
TOEICの採点ミス?
-
TOEICの取得日とはいつのことを...
-
TOEIC受験
-
TOEIC800点って大体普通の大学...
-
TOEICの資格取得日っていつ?
-
TOEICの問題用紙に書き込みをし...
-
京大の院試のTOEICについて
-
英語検定の年齢層について
-
英検のIDとパスワードがわかり...
-
受験番号マークミス
-
TOEICの試験会場はどうや...
-
toeic 受験番号記入間違い
-
英検って準2級と3級、ダブル受...
-
TOEICスコアと自己採点の乖離
-
TOEICの受験票を切り離してしま...
-
IELTSやTOEICについて
-
Toeicを海外で受けたときのスコ...
-
TOEFLスコアキャンセルしたかも...
おすすめ情報