No.6
- 回答日時:
ddeanaです。
お礼を拝見しました。>英語圏ではヤボな表記なのかと心配でした。問題ないでしょうか。
はい、問題ありません。英語の略語(Abbreviation)とは、カッコ良いとかではなく、略語にした方が文字数やおさまりがいい場合に使われるものです。そして大事なのは、その略語を見た時本来の単語の略だと確認できることです。短くしたのに何を書いてるのかわからないと本末転倒ですものね。だから3文字のThuと他の曜日の略語が3文字で統一されていれば、なんの問題もありません。
この回答へのお礼
お礼日時:2023/02/10 14:35
ありがとうございました。
Thur., やThurs. と、略を示す . をきちんと書かれていたあたり、さすがと感じました。(Tel. などと同様)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
英語圏では省略する時は1文字、2文字、3文字、そしてそれ以上とさまざまです。
スペースの関係で色々使われます。OxfordやLongmanの辞書ではThur., やThurs.が載っていますが、2文字の時はTh, 3文字の時はThu というのも使われます。2文字は金融関係でよく見る略語です。大学だともっと短く1文字だけのRも木曜日を指す略語として使います(Tではない理由は、火曜日の1文字略語がTだから)。
この回答へのお礼
お礼日時:2023/02/10 13:13
ありがとうございます。
>3文字の時はThu 日本ではこれが一番多いと思われますが、英語圏ではヤボな表記なのかと心配でした。問題ないでしょうか。
No.3
- 回答日時:
3文字で Thu と表している例
https://monochrome-watches.com/technical-perspec …
どういう狭い場所にそれを表記するかによって、まったく変わってくるんだろうと思います。Thursday とすべて表記できる場所があるときにはそうするでしょうし。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Android(アンドロイド) 海外のAndroid 端末の場合、日本語全角は、どう表示されるのでしょうか? 1 2022/10/02 21:16
- その他(言語学・言語) 英語圏のカレンダーを見ると1月を「January」2月を「February」と表しています。 でもど 4 2022/05/04 09:04
- 邦画 映画『四月物語』の題名は旧約聖書:民族の系譜を表現するとともに露国ウクライナ侵攻の結末を暗示してる? 1 2023/05/03 06:05
- 日本語 日本語 読書 勉強 漢字ちょう(日本の中学生まで) 現代文単語(高校生の教科書) というのを私は、や 3 2022/09/11 18:51
- その他(プログラミング・Web制作) COBOL数値転記をCOPY句内での仕様 6 2022/06/15 18:48
- その他(プログラミング・Web制作) 変換のプログラムを教えてください。 6 2023/07/01 09:57
- Outlook(アウトルック) Outlook トップ画 イニシャル変えたい Outlookについてわかる方教えてください。 左のメ 1 2022/11/06 23:58
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
- Excel(エクセル) エクセルにおいてセル内の文字を出来るだけ大きく表示する方法を教えてください。 4 2022/07/30 08:08
- その他(パソコン・周辺機器) Zoomの自動文字起こしトランスクリプトを表示させてみましたが、英語の表記になります。日本語で表示さ 1 2022/07/31 14:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
早急にお願いします! 好きなこ...
-
提示文が否定的に訳される理由...
-
動作動詞、状態動詞の調べ方に...
-
英語文法問題で質問があります
-
「朝から唐揚げや焼き肉は重す...
-
高校英語の感嘆文についてです...
-
ホモって日本語なんでしょうか?
-
英語でかゆいかゆいかゆいかゆ...
-
このジョークの英語版
-
英語に詳しい方、教えて下さい...
-
前置可能な語句を含む複数の修...
-
「買い負け」の英訳
-
「私と同じ」の「と」の英語表...
-
オンラインの英英辞典お勧め
-
手合わせ願おうか!って英語で...
-
ws の意味
-
前の人がしゃべってて券売機の...
-
現在進行形で完了的意味合いを...
-
意味を教えて下さい
-
4日に彼の娘の誕生日会があり...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
FM:はFROM「~」の略 TO:は何...
-
「Bro's(ブロス)」とは兄弟の...
-
外国企業の英字表記に使われて...
-
INT関数は何の略ですか
-
o/sは何の略?
-
経口投与p.o.は何の略ですか?
-
商工会の英語名称は?
-
「-日付」の読み方
-
UFJ銀行の「UFJ」は何の略ですか?
-
××× & Co. の読み方
-
画像あり Ly とはどういう意味...
-
EMEA(欧州医薬品庁)の読み方っ...
-
数量の単位を教えてください
-
細菌数のcfuとは何の略でしょうか
-
Thursday(木曜日)の略し方
-
okとは、何の略ですか?
-
コッキョウレンが何の略か解る...
-
Act (Cap.110)のように使用され...
-
NTTって……?
-
Fallout3やskyrimのMODで質問
おすすめ情報
日~土の7つの曜日をカレンダーなどで並べて表記する場合、3文字なら3文字に揃えるのがいいでしょうか。
木曜 だけ Thと2文字で他は、 SUN MON TUE など3文字だと変でしょうか。